《宿鳥遠峽化臺遇風雨》 李群玉

中文譯文：
孤鶴獨立在高聳的松樹上，
獨自在萬巖之間迎接著雨水。
溪澗從巖石旁流淌而過，
她輕輕揮袖，偶爾拿起其中的一滴水。
狂風吹折了喬木，
飛火圍繞著窗戶游弋。
半夜里傳來雷聲，
高齋里有人在低聲交談。

詩意和賞析：
這首詩以宿鳥為主題，描繪了一個孤獨的鳥兒在高峽之間獨自宿夜的情景。詩中的鳥兒孤獨地站在高聳的松樹上，雨水不斷地打在她身上，但她依然堅守在那里。溪澗繞過她所在的巖石，作者形容她時輕輕地揮袖，偶爾拿起水滴。突然，狂風吹折了附近的喬木，火焰飛舞著圍繞著窗戶。在半夜的時候，雷聲隆隆，高齋里傳來低聲交談的聲音。

詩中運用了自然景物的描寫，通過宿鳥在惡劣天氣中的堅守，表達了對于困境和挑戰的勇敢面對的精神。宿鳥孤獨而不畏懼，她在風雨中表現出了堅定和頑強，無論外界環境如何，她都能保持自己的獨特和美麗。整首詩給人一種激勵和鼓舞的感覺，讓人感受到強大和無畏的力量。

sù niǎo yuǎn xiá huà tái yù fēng yǔ
宿鳥遠峽化臺遇風雨

gū hè cháng sōng diān, dú sù wàn yán yǔ.
孤鶴長松顛，獨宿萬巖雨。
lóng qiū zài shí jiǎo, yǐn mèi shí yī qǔ.
龍湫在石腳，引袂時一取。
jīng fēng zhé qiáo mù, fēi yàn liè chuāng hù.
驚風折喬木，飛焰獵窗戶。
bàn yè pī lì shēng, gāo zhāi yǒu rén yǔ.
半夜霹靂聲，高齋有人語。