《遠公亭牡丹》 李咸用

雁門禪客吟春亭，牡丹獨自滿足花中英。
雙成肥臉依偎云屏，
百般姿態就生風。
延年不敢唱全城，朝云暮雨愁娉婷。
蕊繁螞蟻腳黏不走，甜迷蜂醉飛不出聲。
廬山山腳含精靈，
發吐秀妍在國君的朝廷。
湓江太守多有趣的事情，欄桿紅色繞絳留下輕盈。
潺潺綠酒當風傾，平頭的兒子整日銀笙。
紅花卉艷艷交個星，
左文右武憐憫你榮耀，白銅輥上很清明。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yuǎn gōng tíng mǔ dān
遠公亭牡丹

yàn mén chán kè yín chūn tíng, mǔ dān dú chěng huā zhōng yīng.
雁門禪客吟春亭，牡丹獨逞花中英。
shuāng chéng nì liǎn wēi yún píng,
雙成膩臉偎云屏，
bǎi bān zī tài yīn fēng shēng.
百般姿態因風生。
yán nián bù gǎn gē qīng chéng, zhāo yún mù yǔ chóu pīng tíng.
延年不敢歌傾城，朝云暮雨愁娉婷。
ruǐ fán yǐ jiǎo nián bù xíng, tián mí fēng zuì fēi wú shēng.
蕊繁蟻腳黏不行，甜迷蜂醉飛無聲。
lú shān gēn jiǎo hán jīng líng,
廬山根腳含精靈，
fā yán tǔ xiù cóng jūn tíng.
發妍吐秀叢君庭。
pén jiāng tài shǒu duō xián qíng, lán zhū rào jiàng liú qīng yíng.
湓江太守多閑情，欄朱繞絳留輕盈。
chán chán lǜ lǐ dāng fēng qīng, píng tóu nú zi jiū yín shēng.
潺潺綠醴當風傾，平頭奴子啾銀笙。
hóng pā yàn yàn jiāo tóng xīng,
紅葩艷艷交童星，
zuǒ wén yòu wǔ lián jūn róng, bái tóng dī shàng cán qīng míng.
左文右武憐君榮，白銅鞮上慚清明。