《奉和圣制太行山中言志應制》 張說

中文譯文：《奉和圣制太行山中言志應制》
六條神龍鳴叫，九曲道路通云端。
河水在南方泛濫，山峰在北方拔地而起困難重重。
儀態優美如羽毛般映照在松樹上的雪花，戰士們身著春寒的戈甲。
百谷的晨鐘動靜起來，千山的旗幟在黎明時分齊聚一堂。
皇帝感受到了美好的節日氣氛，為國家的繁榮安康感到憂心忡忡。
既然建立了行政機構和官署，又把崇拜神明的祭壇修建起來。
行進途中有一位年老態喬的被尊稱為天子，我心懷自豪而又為榮耀感到慚愧。
長時間的勤勞努力代表著百年的心意，我渴望實現勝利的殘局。
詩意：這首詩以奉和的形式寫下了對太行山和行政機構的美好祝福，表達了對國家繁榮和人民安康的期望，以及對殘局的希望和努力。
賞析：這首詩通過對太行山的描寫以及對行政機構和祭壇的贊揚，展示了作者對國家榮耀和人民福祉的關注和祝愿。詩中充滿了豪情壯志和對勝利的渴望，表達了作者的愛國情懷。同時，通過描述自然景觀和行政機構的建設，也展示了唐代社會的繁榮和進步。

fèng hé shèng zhì tài háng shān zhōng yán zhì yìng zhì
奉和圣制太行山中言志應制

liù lóng míng yù luán, jiǔ zhé bù yún duān.
六龍鳴玉鑾，九折步云端。
hé luò nán fú jìn, shān jīng běi shàng nán.
河絡南浮近，山經北上難。
yǔ yí yìng sōng xuě, gē jiǎ dài chūn hán.
羽儀映松雪，戈甲帶春寒。
bǎi gǔ chén jiā dòng, qiān yán xiǎo zhàng zǎn.
百谷晨笳動，千巖曉仗攢。
huáng xīn gǎn sháo jié, fū zǎo niàn rén ān.
皇心感韶節，敷藻念人安。
jì lì xǐng fāng guǎn, fù jiàn lǐ shén tán.
既立省方館，復建禮神壇。
hù bì cān tiān lǎo, chéng róng tiǎn xià guān.
扈蹕參天老，承榮忝夏官。
zhǎng qín bǎi nián yì, sī jiàn yī shèng cán.
長勤百年意，思見一勝殘。