《九日進茱萸山詩五首》 張說

中文譯文：
九日進茱萸山詩五首

家居洛陽下，舉目見嵩山。
刻作茱萸節，情生造化間。
黃花宜泛酒，青岳好登高。
稽首明廷內，心為天下勞。
菊酒攜山客，萸囊系牧童。
路疑隨大隗，心似問鴻蒙。
九日重陽數，三秋萬實成。
時來謁軒后，罷去坐蓬瀛。
晚節歡重九，高山上五千。
醉中知遇圣，夢里見尋仙。

詩意:
這首詩是唐代張說的作品，共有五首。他在洛陽的家中，抬頭便能看到嵩山。他在茱萸節刻寫這首詩，感受到了自然間的情感和創造力。黃花宜泡酒，登上青岳山，心中思念著勞苦的天下。他攜帶菊花酒款待山間的客人，茱萸果系在牧童的草帽上。他的馬車隨著達官貴人大隗而行，他的心像是在詢問未知的宇宙奧秘。重陽九日，代表著豐收的季節。他在適時拜訪王公貴族，結束后離開并在仙境中停留。在慶祝重陽節的時候，他登上了高山，享受著仰望的快樂。他的心靈在醉酒的時候感受到了神仙的存在，在夢中遇見了尋仙的場景。

賞析:
這首詩以精湛的語言描繪了作者家居洛陽的景象，以及他對自然、人生和宇宙的思考和關切。詩中展示了作者對山水的愛慕之情，也表達了對人世間艱辛的思索。作者通過抒發自己的情感和思想，表達了對現實世界的感慨和對追尋理想境界的渴望。詩中運用了富有意境的描寫，如黃花泛酒、足跡隨大隗、心如問鴻蒙等，展現了作者豐富的聯想和深邃的思考。整首詩以崇高、美麗、夢幻的氛圍，抒發了作者對于圣賢和仙境的向往。讀者在閱讀中不禁為其豪情壯志所深深打動，感受到了內心情感的共鳴。

jiǔ rì jìn zhū yú shān shī wǔ shǒu
九日進茱萸山詩五首

jiā jū luò yáng xià, jǔ mù jiàn sōng shān.
家居洛陽下，舉目見嵩山。
kè zuò zhū yú jié, qíng shēng zào huà jiān.
刻作茱萸節，情生造化間。
huáng huā yí fàn jiǔ, qīng yuè hǎo dēng gāo.
黃花宜泛酒，青岳好登高。
qǐ shǒu míng tíng nèi, xīn wèi tiān xià láo.
稽首明廷內，心為天下勞。
jú jiǔ xié shān kè, yú náng xì mù tóng.
菊酒攜山客，萸囊系牧童。
lù yí suí dà kuí, xīn shì wèn hóng méng.
路疑隨大隗，心似問鴻蒙。
jiǔ rì chóng yáng shù, sān qiū wàn shí chéng.
九日重陽數，三秋萬實成。
shí lái yè xuān hòu, bà qù zuò péng yíng.
時來謁軒后，罷去坐蓬瀛。
wǎn jié huān chóng jiǔ, gāo shān shàng wǔ qiān.
晚節歡重九，高山上五千。
zuì zhōng zhī yù shèng, mèng lǐ jiàn xún xiān.
醉中知遇圣，夢里見尋仙。