《落日》 齊己

中文譯文：
晚霞背著高臺，
殘鐘殘角催促著。
能消磨多少次日落，
已經度過了半生。
秋風吹動樹葉發顫，
夜色漸濃回歸。
因為思念古人的事跡，
更多的塵埃已然變遷。

詩意和賞析：
這首詩以傍晚的景色為背景，表達了時光流逝和人事易變的哀嘆之情。詩人以晚霞背高臺、殘鐘殘角催促的形象描繪了夕陽下迅速逝去的時光，暗示了人生的短暫和不可逆轉的特點。詩中表達了詩人對時光流轉的感嘆和對生命的思考。

詩中還運用了自然景物的描寫，如秋風吹動樹葉，夜色漸濃，通過自然的變化來反映人事易變的現實。詩人在最后一句“因思古人事，更變盡塵埃”，表達了對古人事跡的思念并暗示著人事變遷不會停止的真理。整首詩以簡潔明了的語言和意象構筑了悲涼的氛圍，通過揭示時光流逝和人事變遷的主題，引起讀者對生命的思考和珍惜。

luò rì
落日

wǎn zhào bèi gāo tái, cán zhōng cán jiǎo cuī.
晚照背高臺，殘鐘殘角催。
néng xiāo jǐ dù luò, yǐ shì bàn shēng lái.
能銷幾度落，已是半生來。
chuī yè yīn fēng fā, màn kōng míng sè huí.
吹葉陰風發，漫空暝色回。
yīn sī gǔ rén shì, gēng biàn jǐn chén āi.
因思古人事，更變盡塵埃。