《送人下第東歸，再謁舊主人》 齊己

送別有聞圖，
正西行未始。
公服萬里翻，
尋常一去矣。
新鄉憐遠雁，
洶涌逐故宅。
[謁]辭老[主]英雄，
遭遇逢春札。
挾書劍吳興，
門外多多度。
鏡水可相酌，
云山長可睡。
千[帆]一峰黃，
楚雪銷江縣。
云峰雷復近，
條策響江淹。
出云去天半，
下堤澄[源田]。
白苧翻芙蓉，
六面吳練灣。
仍舊山堂宿，
喜聞終養疫。
形容年未滿，
歸來夜在寢。
寄逸且許我，
有僚亦未至。
呼童便飾行，
還帶壁櫞積。
又恐城邑迷，
故與戲燕此。
還堂虎旗急，
西別馬千人。
家中濁井臺，
一望田夫羣。
鰱魚正網迷，
鸛鳥翅空散。
悄悄泛塘渚，
留客一何阻。
故琴未銷弦，
且煮尚馀豆。
趁火歌燎凍，
鞘戟濕漓泊。
戰境無嫘聰，
哭聲猶自哭。

sòng rén xià dì dōng guī, zài yè jiù zhǔ rén
送人下第東歸，再謁舊主人

yī zhàn ǒu bù jié, dōng guī jì wèi kōng.
一戰偶不捷，東歸計未空。
hái xié gù shū jiàn, qù yè jiù yīng xióng.
還攜故書劍，去謁舊英雄。
chǔ xuě lián wú shù, xī jiāng zhèng běi fēng.
楚雪連吳樹，西江正北風。
nán ér yì ruò shì, huì hé zhí míng gōng.
男兒藝若是，會合值明公。