《游倚帝山二首》 吳筠

山上不是我的心，物表翼所托。
振衣超煩渣滓，拄著手杖追岑溝壑。
絕地窮gK深邃，造天研究磐撞。
近臨風景積，他視宇宙廓。
低頭驚白云涌，對駭飛泉灑落。
苔濃鮮翠屏，松古麗丹岬。
眼睛希望看到喬羨慕，企圖駕馭龍鶴。
才知道巢由情，難道這是猿鳥快樂。
這座什么獨秀，萬丈背靠大蒼。
早晨登上煙霞趾，晚上休息靈仙場。
低頭看到的海門上個月，因弄浮云飛翔。
松風振雅音，桂露含晴朗的陽光。
不出六合之外，超然萬多次忘記。
相信他們自古以來士，巖棲道越明顯。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yóu yǐ dì shān èr shǒu
游倚帝山二首

shān jiān fēi wú xīn, wù biǎo yì suǒ tuō.
山間非吾心，物表翼所托。
zhèn yī chāo fán zǐ, cè zhàng zhuī cén hè.
振衣超煩滓，策杖追岑壑。
jué dì qióng gK yá, zào tiān jiū pán bó.
絕地窮gK岈，造天究磐礴。
ěr lín yān xiá jī, tì dì yǔ zhòu kuò.
邇臨煙霞積，逖睇宇宙廓。
fǔ jīng bái yún yǒng, yǎng hài fēi quán luò.
俯驚白云涌，仰駭飛泉落。
tái nóng xiān cuì píng, sōng gǔ lì dān è.
苔濃鮮翠屏，松古麗丹崿。
mù jì dǔ qiáo xiàn, xīn xī yù lóng hè.
目冀睹喬羨，心希馭龍鶴。
nǎi zhī cháo yóu qíng, qǐ yī yuán niǎo lè.
乃知巢由情，豈伊猿鳥樂。
zī shān hé dú xiù, wàn rèn yǐ hào cāng.
茲山何獨秀，萬仞倚昊蒼。
chén jī yān xiá zhǐ, xī qì líng xiān chǎng.
晨躋煙霞趾，夕憩靈仙場。
fǔ guān hǎi shàng yuè, zuò nòng fú yún xiáng.
俯觀海上月，坐弄浮云翔。
sōng fēng zhèn yǎ yīn, guì lù hán qíng guāng.
松風振雅音，桂露含晴光。
bù chū liù hé wài, chāo rán wàn lèi wàng.
不出六合外，超然萬累忘。
xìn bǐ gǔ lái shì, yán qī dào mí zhāng.
信彼古來士，巖棲道彌彰。