《洞仙歌（元宵詞）》 丘崈

春天……，……在畫。
十里紅蓮照歌舞。
望鰲山天際，寶書翻空，看不清楚，涌出珠寶海貝宇。
錦江橋那畔，羅綺重重，曲巷深坊暗香度。
玉相輝，花和美麗，明月跟人，歸去啊，零落珍珠翡翠鳥。
先這么多、風光更元宵，計算了好、圖將鳳凰城夸去。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dòng xiān gē yuán xiāo cí
洞仙歌（元宵詞）

chūn, huà chù.
□□春□，□畫□□處。
shí lǐ hóng lián zhào gē wǔ.
十里紅蓮照歌舞。
wàng áo shān tiān jì, bǎo zhuàn fān kōng, kàn wèi liǎo, yǒng chū zhū gōng bèi yǔ.
望鰲山天際，寶篆翻空，看未了，涌出珠宮貝宇。
jǐn jiāng qiáo nà pàn, luó qǐ chóng chóng, qū xiàng shēn fāng àn xiāng dù.
錦江橋那畔，羅綺重重，曲巷深坊暗香度。
yù xiāng huī, huā bìng yàn, míng yuè suí rén, guī qù yě, líng luò zhū jī cuì yǔ.
玉相輝，花并艷，明月隨人，歸去也，零落珠璣翠羽。
xiān rú xǔ fēng guāng gèng yuán xiāo, suàn què hǎo tú jiāng fèng chéng kuā qù.
先如許、風光更元宵，算卻好、圖將鳳城夸去。