《水調歌頭》 華岳

水調歌頭

萬里楚天闊，一點壽星明。
庭語以識歌舞，拍拍始秋聲。
會過牛郎六夕，圓欠嫦娥一夜，此際是佳辰。

五云香，百錄語，玉井垂聲渭水濁。
惜舊恩，詩漾愁，金谷肆書野老鹿。

開領倉符，故兼漕節握藩旌。
舉襲講音，式章兜索交橫。
鐘山修招，無地不陽春。

今日范滂劉宴，來歲周公伊尹，元化斡洪鈞。
北闕中書令，南極老人星。

中文譯文：
水調歌頭

萬里寬廣的楚天，一顆點亮的壽星。
在庭院說出識別歌舞的話，拍打著秋天的聲音。
相會在牛郎七夕，圓滿地要求嫦娥一夜，此時是美好的時光。

五云香氣撲鼻，百錄言辭豐富，玉井倒映渭水渾濁。
懷念舊日的恩惠，詩篇中充滿愁緒，金谷中書演繹著野老與鹿。

領受開辟倉儲的符文，同時也參與督運糧餉的節制掌旗。
指揮音樂的演奏，用軍伍的行列索取橫掃過來。
鐘山修建崇招之路，無處不春意盎然。

今天范滂、劉宴共慶，明年周公、伊尹來臨，元化斡洪鈞。
北方的闕中封書令，南極的老人星輝爍耀。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅廣闊遼遠的景象，表達了詩人的思念之情以及對美好時光的渴望。詩中以楚天、壽星、牛郎七夕、嫦娥等形象來象征大自然和傳說中的美好事物。整首詩表現出作者對自然景色的喜愛和對時光流轉的感慨，同時也展示了對傳統文化和歷史人物的敬仰之情。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

wàn lǐ chǔ tiān kuò, yì diǎn shòu xīng míng.
萬里楚天闊，一點壽星明。
tíng yǔ yǐ shí gē wǔ, pāi pāi qiū shēng.
庭語以識歌舞，拍拍□秋聲。
huì guò niú láng liù xī, yuán qiàn cháng é yī yè, cǐ jì shì jiā chén.
會過牛郎六夕，圓欠嫦娥一夜，此際是佳辰。
, lài yǔ shuō, shén yuè, qìng shēng shēn.
□□□□，□□□□賚予說，□神岳，慶生申。
lǐng cāng fú, jiān cáo jié wò fān jīng.
□領倉符，□兼漕節握藩旌。
dàn mǐn shān jiàn shuǐ, wú dì bù yáng chūn.
但□閩山建水，無地不陽春。
jīn rì fàn pāng liú yàn, lái suì zhōu gōng yī yǐn, yuán huà wò hóng jūn.
今日范滂劉宴，來歲周公伊尹，元化斡洪鈞。
běi quē zhōng shū lìng, nán jí lǎo rén xīng.
北闕中書令，南極老人星。