《五臺山》 顧炎武

《五臺山》是清代文學家顧炎武創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東臨真定北云中，
盤薄幽并一氣通。
欲得寶符山上是，
不須參禮化人宮。

詩意：
這首詩描繪了五臺山的壯麗景色和神秘氛圍。五臺山位于真定的東部，云霧籠罩，如同與天空融為一體。詩人表達了他想要尋找寶符山的愿望，并表示不需要參加廟宇的禮拜，只需在這座山上修行，即可獲得靈感和神秘的力量。

賞析：
1. 描繪山景：詩人以"東臨真定北云中"開篇，展示了五臺山東臨真定的壯麗景色。北方的云彩繚繞在山腳，形成一幅美麗而神秘的景象。

2. 表達渴望：詩中提到"欲得寶符山上是"，表達了詩人強烈的渴望去探尋寶符山的心情。寶符山是五臺山的主峰，被認為是修行者得道成仙的地方。

3. 不拘禮俗：詩的最后兩句"不須參禮化人宮"，表明詩人認為在五臺山修行并不需要參加廟宇的禮拜儀式。詩人主張直接與自然和山脈相融，通過個人的修行來達到心靈的升華。

這首詩詞通過簡潔而形象的語言，描繪了五臺山的壯麗景色和神秘氛圍，并表達了詩人渴望修行和追求靈感的內心情感。同時，詩人也表達了對傳統禮俗的超越，強調了個人修行與自然相融的重要性。整首詩詞既展示了五臺山的美景，又體現了作者對自然與心靈的獨立追求，具有一定的哲理意味。

wǔ tái shān
五臺山

dōng lín zhēn dìng běi yún zhōng, pán báo yōu bìng yī qì tōng.
東臨真定北云中，盤薄幽并一氣通。
yù de bǎo fú shān shàng shì, bù xū cān lǐ huà rén gōng.
欲得寶符山上是，不須參禮化人宮。