《大雅吟》 石崇

堂堂太祖。
淵擴充他們的知識。
仁愛宇宙。
義風遠暢。
向土里。
志在輔助。
占有三分之二。
周這還。
在穆武王。
累世載聰明。
欽明沖沉默。
文思允恭。
武則不猛。
化就和平。
庭有鳳凰。
郊有游龍。
開路千里。
萬國率領隨從。
清除吳會。
六合才同。
百姓仰望美德。
良史記載功勞。
超越三代。
唐虞追蹤。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dà yá yín
大雅吟

táng táng tài zǔ.
堂堂太祖。
yuān hóng qí liàng.
淵弘其量。
rén gé yǔ zhòu.
仁格宇宙。
yì fēng xiá chàng.
義風遐暢。
qǐ tǔ wàn lǐ.
啟土萬里。
zhì zài yì liàng.
志在翼亮。
sān fēn yǒu èr.
三分有二。
zhōu wén shì shàng.
周文是尚。
yú mù wǔ wáng.
于穆武王。
yì shì zài cōng.
奕世載聰。
qīn míng chōng mò.
欽明沖默。
wén sī yǔn gōng.
文思允恭。
wǔ zé bù měng.
武則不猛。
huà zé shí yōng.
化則時雍。
tíng yǒu yí fèng.
庭有儀鳳。
jiāo yǒu yóu lóng.
郊有游龍。
qǐ lù qiān lǐ.
啟路千里。
wàn guó lǜ cóng.
萬國率從。
dàng qīng wú huì.
蕩清吳會。
liù hé nǎi tóng.
六合乃同。
bǎi xìng yǎng dé.
百姓仰德。
liáng shǐ shū gōng.
良史書功。
chāo yuè sān dài.
超越三代。
táng yú bǐ zōng.
唐虞比蹤。