《夜坐向曉》 文廷式

詩詞：《夜坐向曉》
朝代：清代
作者：文廷式

遙夜苦難明，
他洲日方午。
一聞翰音啼，
吾豈愁風雨！

中文譯文：
長夜漫長，痛苦難以明了，
在異域，他方的太陽已經過了正午。
一聽到悲鳴之聲，
我怎能為風雨所憂愁！

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者在夜晚孤寂靜坐之時的思考和情感。詩的開頭，作者描述了夜晚的漫長和難以理解的苦難。"遙夜苦難明"這句話暗示了作者在黑暗中感到困惑和痛苦，無法理解事物的真相和意義。

接著，作者使用了"他洲日方午"的意象，表達了他與他洲之間時差的感受。這句話意味著在另一個地方，太陽已經過了正午，而他所處的地方仍是黑夜。這種時差的感覺進一步強調了作者孤獨和遠離家鄉的心情。

然后，詩中出現了"一聞翰音啼"這一句，意味著作者一聽到某種聲音或消息，心情就發生了轉變。這種轉變可以理解為詩人對于音樂、文學或者友誼的渴望和向往。這種渴望讓他能夠超越環境的限制，不再為風雨所困擾。

最后兩句"吾豈愁風雨"表達了詩人的豁達和堅定。他告訴自己，為何要擔憂眼前的風雨呢？他已經意識到自己的內心力量和超脫世俗的態度。這種心境使他能夠在困境中保持鎮定和樂觀。

整首詩通過描繪夜晚的孤獨，以及對遠方的渴望和堅定的態度，展示了作者在困境中保持樂觀和堅強的心靈境界。這首詩以簡潔而凝練的語言傳達了情感，表達了作者對于人生的思考和對于自我超越的追求。

yè zuò xiàng xiǎo
夜坐向曉

yáo yè kǔ nàn míng, tā zhōu rì fāng wǔ.
遙夜苦難明，他洲日方午。
yī wén hàn yīn tí, wú qǐ chóu fēng yǔ!
一聞翰音啼，吾豈愁風雨！