《滿江紅》 郁達夫

mǎn jiāng hóng
滿江紅

sān bǎi nián lái, wǒ huá xià wēi fēng jiǔ xiē.
三百年來，我華夏威風久歇。
yǒu jǐ gè, rú gōng chéng jiù, fēng gōng chuán liè.
有幾個，如公成就，豐功傳烈。
bá jiàn guāng hán wō kòu dǎn, bō yún shǒu zhǐ tiān xīn yuè.
拔劍光寒倭寇膽，撥云手指天心月。
dào yú jīn, yí bǐng jì dōng zhēng, mín huái qiè.
到于今，遺餅紀東征，民懷切。
kuài jī chǐ, zhōng xū xuě.
會稽恥，終須雪。
chǔ sān hù, jiào qín miè.
楚三戶，教秦滅。
yuàn yīng líng, yǒng bǎo jīn ōu wú quē.
愿英靈，永保金甌無缺。
tái pàn bān shī hān zuì shí, tíng biān sī zi bēi tí xuè.
臺畔班師酣醉石，亭邊思子悲啼血。
xiàng cháng kōng, sǎ lèi lèi qiān bēi, péng lái quē.
向長空，灑淚酹千杯，蓬萊闕。