《黃檗覽秀閣和韻》 黃祖舜

詩詞《黃檗覽秀閣和韻》是黃祖舜所作，描繪了黃檗山上的秀麗景色和深藏其中的詩意。詩意中傳達了遠離塵囂，凈化心靈的意愿。

飛閣凌云翠，
幽尋一徑微。
峰巒長競秀，
煙水莽相圍。

標題屬大手，
價重勝留衣。

中文譯文如下：

高樓飛云翠麗，
深處有一條幽小徑。
山峰競相顯露秀麗，
云霧環繞水波莽莽。

景色遠離塵囂喧嘩，
領略到了詩意之美。
標題屬于大家手筆，
勝過留下珍貴的衣衫。

這首詩詞描繪了黃檗山上青翠欲滴的景色，高樓飛云，山峰競相顯露秀麗，給人一種峰回路轉的感覺。山間有一條幽小徑，似乎是引領詩人遠離塵囂喧嘩的通道。整首詩傳達了遠離塵世的愿望，追求內心的寧靜和凈化。詩的標題雖然短小，但卻意味深長，超越了世俗的價值，勝過服飾珍貴。整首詩既展示了自然界的美麗，同時也蘊含著詩人對精神境界的追求。

huáng bò lǎn xiù gé hé yùn
黃檗覽秀閣和韻

fēi gé líng yún cuì, yōu xún yī jìng wēi.
飛閣凌云翠，幽尋一徑微。
fēng luán zhǎng jìng xiù, yān shuǐ mǎng xiāng wéi.
峰巒長競秀，煙水莽相圍。
jǐng sè chén xiāo wài, shī qíng lǐng lüè guī.
景色塵囂外，詩情領略歸。
biāo tí shǔ dà shǒu, jià zhòng shèng liú yī.
標題屬大手，價重勝留衣。