《登石臺山與胡融李揆王度周仲卿聯句》 劉倓

詩詞原文：
登石臺山石一輪，聳云荒草洼不聞。
歲晏扶杖排堯去，雨馀花發滿堆痕。
松徑一千仍是畫，山谷幾多興已存。
天臺門自無人到，已近西行草色繁。

詩詞中文譯文：
登上石臺山，山石如同一彎月，在云海之上，荒草叢生，濕洼寂靜無聲。
歲月漸漸過去，扶杖排堯離去，雨過后，鮮花綻放，滿地痕跡。
松樹林徑依舊千年如畫，山谷中有許多山水景色依然保存。
天臺門早已無人到來，已經接近西行，草色漸漸繁盛。

詩意：
這首聯句描繪了石臺山的景色和山水意境。詩人通過描繪石臺山的壯麗景色、靜謐的荒草洼地以及歲月的流轉，表達了對自然的贊美和對離愁別緒的思考。同時，詩人還表達了對人世之外的天臺居士生活的向往，以及時光的匆匆流逝和自然的無窮變化。

賞析：
這首聯句以簡潔、清麗的筆觸刻畫了石臺山的景象。作者通過描述山石如彎月、荒草洼地、扶杖排堯等細節描繪了山的宏偉壯麗和歲月的流轉。同時，松徑如畫、山谷景色依舊等描寫表現了山水之間的連綿和自然的永恒存在。詩人還以天臺門無人到來、西行時近的描寫，表現了對離人的傷感和時光的不可逆轉。整首詩意深遠、禪意盎然，給人以靜謐、清幽的感覺。

dēng shí tái shān yǔ hú róng lǐ kuí wáng dù zhōu zhòng qīng lián jù
登石臺山與胡融李揆王度周仲卿聯句

shī jiàn běn shū hú róng shī.
詩見本書胡融詩。