《清音泉》 某韞

清音泉

山出涓寒一道泉，
暗聲落澗玉錚然。
轆轤引上泥丸頂，
便是人間赤腳仙。

中文譯文：
清音泉

山中涌出一道寒冷的泉水，
它無聲無息地落入澗中，如同玉石清脆的聲音。
轆轤被用來提起泥，靈泉則涌上泥丸石山頂，
這便是人間的仙境，可以讓人輕盈如仙。

詩意：
這首詩以寫自然景觀為主，融入了仙境的概念。詩人以清音泉為象征，描繪了山中一道寒冷純凈的泉水，它無聲無息地落入山澗中，如同玉石發出清脆的聲音。轆轤被用來提起泥，靈泉則涌上泥丸石山頂，給人一種神仙般的感覺。

賞析：
這首詩描寫了一道清澈、純凈的泉水涌出山間，帶有仙境的氛圍，給人一種神秘、神奇的感覺。通過山泉的形象，詩人表達了對自然的贊美和向往仙境的向往之情。整首詩用較簡練的語言描繪了山泉的一系列景象，同時也流露出作者對自然的熱愛和對神仙世界的向往。

qīng yīn quán
清音泉

shān chū juān hán yī dào quán, àn shēng luò jiàn yù zhēng rán.
山出涓寒一道泉，暗聲落澗玉錚然。
lù lú yǐn shàng ní wán dǐng, biàn shì rén jiān chì jiǎo xiān.
轆轤引上泥丸頂，便是人間赤腳仙。