《義方堂瞻先賢遺像》 丘葵

譯文：在太平繁榮的時代，誰敢觸犯先賢的遺諱。公羊被玄鳥提醒，明白了大義。至今讀著他的諫疏，依然充滿生氣。

詩意：這首詩述說了作者對先賢的敬仰和對大義的追求。太平時代雖然安寧，但是人們不能忘記先賢的教誨和他們堅守的價值觀，不敢觸碰他們的遺諱。作者通過提到公羊和玄鳥，表達了先賢的智慧和洞察力，讓讀者意識到大義的重要性。同時，諫疏代表了先賢對社會不合理現象的批評和對正義的維護，這種生氣至今仍然能感受到。

賞析：這首詩以簡練、諧趣的語言運用，表達了作者對先賢的敬仰和對大義的追求。通過使用太平繁榮的場景作背景，凸顯了先賢智慧和洞察力的重要性，并引導讀者思考大義的價值。詩中所提到的諫疏和生氣引發了讀者對先賢言行的敬佩，并對這種正直和堅守的精神表示贊賞。整體上，這首詩簡明扼要地傳達了作者對先賢和大義的向往和推崇，引發了讀者對于道德和正義的思考。

yì fāng táng zhān xiān xián yí xiàng
義方堂瞻先賢遺像

yán yán tài píng wēng, shuí gǎn chù qí huì.
炎炎太平翁，誰敢觸其諱。
qǐ xiāo zhī gǎo jiē, gōng nǎi míng dà yì.
乞梟之藁街，公乃明大義。
zhì jīn dú jiàn shū, lǐn lǐn yǒu shēng qì.
至今讀諫疏，凜凜有生氣。