《壓云軒》 邵彪

譯文：
《壓云軒》

絕頂地平易，
軒窗賜怒號。
半空垂象緯，
四面涌波濤。
洞僻封苔蘚，
泉深冷骨毛。
登臨欲忘返，
城市厭煩勞。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個名為“壓云軒”的景致。詩人通過簡潔的表達，展示了山頂上一間普通的房屋。詩人感嘆軒窗，朝著外面世界發出怒號，似乎在抗議現實中的困境。

詩中還描述了周圍的山脈景色，形容山勢高峻，云霧繚繞，景色壯麗。山腳下涌動著洶涌的波濤，增添了一種氣勢磅礴之感。

而壓云軒卻位于僻靜之地，被苔蘚所覆蓋，顯得荒涼和冷寂。詩人提到了深藏的泉水和冷骨毛的寒冷，用以強調其靜謐的環境。

詩人登臨這座山頂，欣賞山水之美，彷佛忘卻了塵世中的種種煩惱和勞苦。這里的安寧和寧靜使其疲倦的身心得到了舒緩。而城市的喧囂和繁忙則成為了一種厭煩和勞累。

整首詩節奏明快簡潔，以簡潔的筆觸揭示出了一個靜謐、安寧的自然境界。詩人通過對比表達了對自然之美的贊嘆，以及對現實世界煩惱的厭倦。

yā yún xuān
壓云軒

jué dǐng dì píng yì, xuān chuāng cì nù háo.
絕頂地平易，軒窗賜怒號。
bàn kōng chuí xiàng wěi, sì miàn yǒng bō tāo.
半空垂象緯，四面涌波濤。
dòng pì fēng tái xiǎn, quán shēn lěng gǔ máo.
洞僻封苔蘚，泉深冷骨毛。
dēng lín yù wàng fǎn, chéng shì yàn fán láo.
登臨欲忘返，城市厭煩勞。