《賦丹陽縣治滄浪臺》 邵彪

秦鑿斷劉瓛岬，晉國滅亡町田畦圃。
事古跡茫茫昧，天高水變得更加。
緬懷褚季野，清坐在四季。
倉黃擁擠興公，無論是醉魂迷。
不如顏中書，藻船賦新詩。
荒廢現在幾年，黃鵠抱怨壞破。
現在尹古代賢良，見利勇敢有作為。
如云擁有一萬鐵鍬，箭突出大堤。
蛟龍鼓波濤，鷗鷺舞寒漪。
危臺俯身回洲，長懷空向遠方。
才知道高世心，應該與湖山期。
下注萬頃田，水田幾斗泥。
人民快樂我也快樂，興杯淡淡忘卻歸去。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fù dān yáng xiàn zhì cāng láng tái
賦丹陽縣治滄浪臺

qín záo duàn yǎn è, jìn pǔ wáng tīng qí.
秦鑿斷巘崿，晉圃亡町畦。
shì gǔ jī máng mèi, tiān gāo shuǐ miǎo mí.
事古跡茫昧，天高水渺瀰。
miǎn huái chǔ jì yě, qīng zuò xíng sì shí.
緬懷褚季野，清坐行四時。
cāng huáng jǐ xìng gōng, wú nǎi zuì hún mí.
倉黃擠興公，無乃醉魂迷。
bù rú yán zhōng shū, zǎo zhōu fù xīn shī.
不如顏中書，藻舟賦新詩。
wú fèi jīn jǐ nián, huáng gǔ yuàn huài bēi.
蕪廢今幾年，黃鵠怨壞陂。
jīn yǐn gǔ xún liáng, jiàn lì yǒng yǒu wéi.
今尹古循良，見利勇有為。
rú yún yōng wàn chā, shǐ jiǎo chū dà dī.
如云擁萬鍤，矢矯出大堤。
jiāo lóng gǔ hóng tāo, ōu lù wǔ hán yī.
蛟龍鼓洪濤，鷗鷺舞寒漪。
wēi tái fǔ huí zhǔ, zhǎng huái kuàng xiá xī.
危臺俯回渚，長懷曠遐睎。
nǎi zhī gāo shì xīn, yí yǔ hú shān qī.
乃知高世心，宜與湖山期。
xià zhù wàn qǐng tián, shuǐ tián shù dòu ní.
下注萬頃田，水田數斗泥。
mín yuè wǒ yì lè, xìng shāng dàn wàng guī.
民樂我亦樂，興觴淡忘歸。