《諭子美淵明詩》 施德操

詩詞的中文譯文：
《諭子美淵明詩》
子美學古胸，萬卷郁含蓄。
遇事時一麾，百怪森動目。
淵明淡無事，空洞撫便腹。
物色入眼來，指點詩句足。
彼直發其藏，義但隨所矚。
二老詩中雄，同人不同曲。

詩意和賞析：
這首詩描繪了兩位宋代的文學家子美和淵明的情景。子美是一個學習古代文字和文學的人，他心中蘊含著無數古書的智慧。他在面對困境和問題時，只需一個手勢或指點，便能激發各種神奇的現象。淵明則是一個淡泊名利，無私無欲的人。他內心空寂而清靜，能夠洞察世間萬物的真相。他的指點和建議使人心曠神怡，足以引導他人的詩歌創作。

詩中強調了兩位老者的不同之處。雖然他們都是詩人，但他們的風格和曲調不同。子美直接表達內心的深藏，而淵明則隨著周圍環境而發散自己的意義。他們在詩歌中都有著崇高的品格和文化修養，但卻以不同的獨特方式表達自己的思想。

這首詩通過對兩位文學家的描寫，表達了古代文人的風采和品質，以及他們對詩歌和文學的熱愛和追求。它同時也提示讀者要尊重和欣賞不同的藝術風格，理解每個人創作背后的獨特意義。

yù zi měi yuān míng shī
諭子美淵明詩

zi měi xué gǔ xiōng, wàn juǎn yù hán xù.
子美學古胸，萬卷郁含蓄。
yù shì shí yī huī, bǎi guài sēn dòng mù.
遇事時一麾，百怪森動目。
yuān míng dàn wú shì, kōng dòng fǔ biàn fù.
淵明淡無事，空洞撫便腹。
wù sè rù yǎn lái, zhǐ diǎn shī jù zú.
物色入眼來，指點詩句足。
bǐ zhí fà qí cáng, yì dàn suí suǒ zhǔ.
彼直發其藏，義但隨所矚。
èr lǎo shī zhōng xióng, tóng rén bù tóng qū.
二老詩中雄，同人不同曲。