《偈頌三十八首》 釋如凈

譯文：云朦朧，雨連綿。中秋之夜，黑暗無邊。如此境界，令人心曠神怡。

詩意：這首詩詞描繪了一個云雨連綿的夜晚，正值中秋之夜。作者用簡潔而形象的語言，表達了自然界的廣闊和神秘，并通過描繪境界的美麗，喚起讀者內心的共鳴和愉悅。

賞析：這首詩詞以簡短的文字勾勒出了一個絢爛、神秘的夜晚。作者通過描繪云霧彌漫、綿綿不絕的雨水，營造出一種渾然天成的自然氛圍。同時，作者也通過"個般真境界"的形容，將自然與人的境界融為一體，給人以無限遐想。整首詩詞表達了作者對自然的癡迷和對境界的追求，展現了宋代佛教詩詞的獨特風采。

jì sòng sān shí bā shǒu
偈頌三十八首

yún màn màn, yǔ màn màn.
云漫漫，雨漫漫。
zhōng qiū dāng cǐ yè, màn màn hēi màn màn.
中秋當此夜，漫漫黑漫漫。
gè bān zhēn jìng jiè, yíng de yǐ lán gàn.
個般真境界，贏得倚欄干。