《圓壇午龕行事》 王俊刈

詩詞的中文譯文：

《圓壇午龕行事》

平日郊邱事口談，
今朝相祀列星參。
大裘袞冕升南陛，
小次龍床近午龕。
韋社去天真尺五，
嵩神祀圣似呼三。
清都佩玉人歸后，
尚聽笙鏞萬谷酣。

詩意：
這首詩描述了作者參與一個莊重的祭祀儀式的情景。在這個儀式中，列的星辰造訪，莊重肅穆。儀式開始時，參與者身著華麗的衣袍，登上南邊的地臺。作者則站在離祭壇不遠的龍床上。這個儀式的目的是祭祀來自天界的圣神。當儀式結束后，回到宮中的人們仍然能聽到笙簫和鐘鳴，回蕩在萬谷之間。

賞析：
這首詩描繪了一幅莊重肅穆的祭祀場景，展現了宋代人們對于神靈的崇拜和敬畏之情。詩中用字簡練，形象生動地描繪了各個場景：莊重的祭壇，列隊而立的星辰，華麗的衣袍，高聳的地臺，回蕩的樂聲。通過這些描寫，表達了儀式的莊重和人們對于神靈的虔誠。整首詩以平仄相間的七絕格律寫成，節奏流暢，意境深沉。透過詩人細膩的描繪，讀者可以感受到祭祀儀式的莊嚴氛圍，感受到當時人們對于宗教活動的認真態度。

yuán tán wǔ kān xíng shì
圓壇午龕行事

píng rì jiāo qiū shì kǒu tán, jīn zhāo xiāng sì liè xīng cān.
平日郊邱事口談，今朝相祀列星參。
dà qiú gǔn miǎn shēng nán bì, xiǎo cì lóng chuáng jìn wǔ kān.
大裘袞冕升南陛，小次龍床近午龕。
wéi shè qù tiān zhēn chǐ wǔ, sōng shén sì shèng shì hū sān.
韋社去天真尺五，嵩神祀圣似呼三。
qīng dōu pèi yù rén guī hòu, shàng tīng shēng yōng wàn gǔ hān.
清都佩玉人歸后，尚聽笙鏞萬谷酣。