以訛傳訛的讀音 以訛傳訛的意思
【解釋】以：拿，把；訛：謬誤。指把本來就不正確的話又錯誤地傳出去，越傳越錯。【出處】宋·俞琰《席上腐談》：“世上相傳女媧補天煉五色石于此，故名采石，以訛傳訛。”【示例】這兩件事雖無考，古往今來，～，好事者竟故意的弄出這些古跡來以惑愚人。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第五十一回【近義詞】三人成虎、謬種流傳【反義詞】衣缽相傳、一脈相承【語法】偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義
- 以
- 訛
- 傳
- 訛
“以訛傳訛”的讀音
- 拼音讀音：
- [yǐ é chuán é]
- 漢字注音：
- ㄧˇ ㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄜˊ
- 簡繁字形：
- 以訛傳訛
- 是否常用：
- 否
“以訛傳訛”的意思
基本解釋
基本解釋
以訛傳訛 yǐ’é-chuán’é
[transmit errors] 把不正確的消息錯誤地傳播出去,越傳越錯
古往今來,以訛傳訛,好事者竟故意的弄出這古跡來以愚人。——《紅樓夢》
辭典解釋
以訛傳訛 yǐ é chuán é ㄧˇ ㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄜˊ 訛，錯誤。以訛傳訛指將不正確的訊息繼續傳播下去。
明．陸采《懷香記．第三五出》：「以訛傳訛，紛然流謗，使深閨知兇信必生凄愴。」
《紅樓夢．第五一回》：「這兩件事雖無考，古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這古跡來以愚人。」
英語 to spread falsehoods, to increasingly distort the truth, to pile errors on top of errors (idiom)?
德語 Unwahrheiten verbreiten (Sprichw)?
網絡解釋
【解釋】以：拿，把；訛：謬誤。指把本來就不正確的話又錯誤地傳出去，越傳越錯。
【出處】宋·俞琰《席上腐談》：“世上相傳女媧補天煉五色石于此，故名采石，以訛傳訛。”
【示例】這兩件事雖無考，古往今來，～，好事者竟故意的弄出這些古跡來以惑愚人。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第五十一回
【近義詞】三人成虎、謬種流傳
【反義詞】衣缽相傳、一脈相承
【語法】偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義
“以訛傳訛”的單字解釋
【以】：1.用；拿：以少勝多。曉之以理。贈以鮮花。2.依；按照：以次。以音序排列。3.因：何以知之?。不以人廢言。4.表示目的：以廣視聽。以待時機。5.于；在（時間）：中華人民共和國以1949年10月1日宣告成立。6.跟“而”相同：城高以厚，地廣以深。7.姓。8.用在單純的方位詞前，組成合成的方位詞或方位結構，表示時間、方位、數量的界限：以前。以上。三日以后。縣級以上。長江以南。五千以內。二十歲以下。
【訛】：1.錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（chuán）。以訛傳訛。2.敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。3.謠言：訛言（ａ．詐偽的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。4.感化，變化：“歲月遷訛。”5.野火燒。
【傳】：[chuán]1.有一方交給另一方；由上代交給下代：流傳.傳授：師傳、、n3.傳播：宣傳4.傳導：傳電5.表達：傳情6.發出命令叫人來：傳訊7.傳染：這種病傳人8.姓。[zhuàn]均同“傳”。
【訛】：1.錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（chuán）。以訛傳訛。2.敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。3.謠言：訛言（ａ．詐偽的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。4.感化，變化：“歲月遷訛。”5.野火燒。
“以訛傳訛”的相關詞語
* 以訛傳訛的讀音是：yǐ é chuán é，以訛傳訛的意思：【解釋】以：拿，把；訛：謬誤。指把本來就不正確的話又錯誤地傳出去，越傳越錯。【出處】宋·俞琰《席上腐談》：“世上相傳女媧補天煉五色石于此，故名采石，以訛傳訛。”【示例】這兩件事雖無考，古往今來，～，好事者竟故意的弄出這些古跡來以惑愚人。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第五十一回【近義詞】三人成虎、謬種流傳【反義詞】衣缽相傳、一脈相承【語法】偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義
基本解釋
以訛傳訛 yǐ’é-chuán’é
[transmit errors] 把不正確的消息錯誤地傳播出去,越傳越錯
古往今來,以訛傳訛,好事者竟故意的弄出這古跡來以愚人。——《紅樓夢》
辭典解釋
以訛傳訛 yǐ é chuán é ㄧˇ ㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄜˊ訛，錯誤。以訛傳訛指將不正確的訊息繼續傳播下去。
明．陸采《懷香記．第三五出》：「以訛傳訛，紛然流謗，使深閨知兇信必生凄愴。」
《紅樓夢．第五一回》：「這兩件事雖無考，古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這古跡來以愚人。」
英語 to spread falsehoods, to increasingly distort the truth, to pile errors on top of errors (idiom)?
德語 Unwahrheiten verbreiten (Sprichw)?
【解釋】以：拿，把；訛：謬誤。指把本來就不正確的話又錯誤地傳出去，越傳越錯。
【出處】宋·俞琰《席上腐談》：“世上相傳女媧補天煉五色石于此，故名采石，以訛傳訛。”
【示例】這兩件事雖無考，古往今來，～，好事者竟故意的弄出這些古跡來以惑愚人。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第五十一回
【近義詞】三人成虎、謬種流傳
【反義詞】衣缽相傳、一脈相承
【語法】偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義
【以】：1.用；拿：以少勝多。曉之以理。贈以鮮花。2.依；按照：以次。以音序排列。3.因：何以知之?。不以人廢言。4.表示目的：以廣視聽。以待時機。5.于；在（時間）：中華人民共和國以1949年10月1日宣告成立。6.跟“而”相同：城高以厚，地廣以深。7.姓。8.用在單純的方位詞前，組成合成的方位詞或方位結構，表示時間、方位、數量的界限：以前。以上。三日以后。縣級以上。長江以南。五千以內。二十歲以下。
【訛】：1.錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（chuán）。以訛傳訛。2.敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。3.謠言：訛言（ａ．詐偽的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。4.感化，變化：“歲月遷訛。”5.野火燒。
【傳】：[chuán]1.有一方交給另一方；由上代交給下代：流傳.傳授：師傳、、n3.傳播：宣傳4.傳導：傳電5.表達：傳情6.發出命令叫人來：傳訊7.傳染：這種病傳人8.姓。[zhuàn]均同“傳”。
【訛】：1.錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（chuán）。以訛傳訛。2.敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。3.謠言：訛言（ａ．詐偽的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。4.感化，變化：“歲月遷訛。”5.野火燒。