借詞的讀音借詞的意思

借詞借詞就是一種語言從另一種語言中"借"來的詞，通常這種詞都是音譯詞，比如"沙發"、“麥克風”等；英語里的"tea","kung fu"借自中文。“意譯詞”和“仿譯詞”不是借詞。

jiè 借
cí 詞

“借詞”的讀音

拼音讀音：: [jiè cí]
漢字注音：: ㄐㄧㄝ ˋ ㄘˊ
簡繁字形：: 借詞
是否常用：: 是

“借詞”的意思

基本解釋

借詞 jiècí

(1) [loanword]∶從別的語言中吸收過來的詞

(2) [pretext]∶假托的理由;托詞

辭典解釋

借詞 jiè cí ㄐㄧㄝˋ ㄘˊ

假藉言詞，以為推卸的理由。
《清會典．卷一八一．戶部．庫藏》：「不得以無人挑選，借詞推諉。」

近義詞

借口

網絡解釋

借詞

借詞就是一種語言從另一種語言中"借"來的詞，通常這種詞都是音譯詞，比如"沙發"、“麥克風”等；英語里的"tea","kung fu"借自中文。“意譯詞”和“仿譯詞”不是借詞。

“借詞”的單字解釋

【借】：1.暫時使用別人的物品或金錢；借進：向他借書。跟人借錢。把筆借給我用一下。2.把物品或金錢暫時供別人使用；借出：借書給他。借錢給人。3.假托：借故。借端。4.憑借；利用：借助。借手（假手）。5.（有時跟“著”連用）引進動作、行為所利用或憑借的時機、事物等：借著燈光看書。借出差的機會調查方言。“藉”

借字的詳細解釋

【詞】：1.（詞兒）說話或詩歌、文章、戲劇中的語句：戲詞。義正詞嚴。詞不達意。他問得我沒詞兒回答。2.一種韻文形式，由五言詩、七言詩和民間歌謠發展而成，起于唐代，盛于宋代。原是配樂歌唱的一種詩體，句的長短隨著歌調而改變，因此又叫做長短句。有小令和慢詞兩種，一般分上下兩闋。3.語言里最小的、可以自由運用的單位。

詞字的詳細解釋

“借詞”的相關詞語

借鑒借助借口憑借借款借用借貸拆借假借借讀借故租借借債借閱借重出借借條借題發揮借調借宿

名詞詩詞題詞詞匯詞典歌詞詞語致詞臺詞賀詞詞句動詞鼓詞單詞詞義代名詞形容詞詞組新詞量詞

“借詞”造句

三江侗語漢語借詞是漢語語音史研究的重要材料。

新加坡人說華語時,也會用到英語和馬來語的借詞.

同時，東干小說還有一些自造詞及借詞。東干小說家對民間語言的韌性也做出了極大的探索。

借詞對壯泰語的影響也各有不同.

處理這一現象應遵循意譯借詞原則和簡譯借詞原則.

湘南廟子源勉語漢語借詞可分為現代、近代、中古和上古四大層次。

松桃大興鎮苗語；形態；年齡差異；歷史音變；漢語借詞。

轉移借詞的意義是借用的，但是形式是來自本國語。

借詞是民族文化交流在語言中的直接體現.

借詞是一種重要的社會語言現象,粵方言中的英語借詞顯得尤為突出.

* 借詞的讀音是：jiè cí，借詞的意思：借詞借詞就是一種語言從另一種語言中"借"來的詞，通常這種詞都是音譯詞，比如"沙發"、“麥克風”等；英語里的"tea","kung fu"借自中文。“意譯詞”和“仿譯詞”不是借詞。

借詞的讀音借詞的意思