天涯若比鄰的讀音 天涯若比鄰的意思
天涯若比鄰 （詩句）天涯若比鄰，表達對遠方友人的情誼。出自王勃《送杜少府之任蜀州》
- 天
- 涯
- 若
- 比
- 鄰
“天涯若比鄰”的讀音
- 拼音讀音：
- [tiān yá ruò bì lín]
- 漢字注音：
- ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ
- 簡繁字形：
- 天涯若比鄰
- 是否常用：
- 否
“天涯若比鄰”的意思
基本解釋
基本解釋
天涯若比鄰 tiānyá ruòbǐ lín
[distance can't keep you two apart] 原為唐詩一句。王勃《送杜少府之任蜀州》:“海內存知己,天涯若比鄰。”現在常用來表達對遠方友人的情誼,特指對外國人的情誼
辭典解釋
天涯若比鄰 tiān yá ruò bì lín ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ 朋友情誼深厚，雖距離遙遠，也能心神相通，而不感到孤單。唐．王勃〈杜少府之任蜀州〉詩：「海內存知己，天涯若比鄰。」也作「天涯比鄰」。
英語 far-flung realms as next door (idiom)?, close in spirit although far away
網絡解釋
天涯若比鄰 （詩句）
天涯若比鄰，表達對遠方友人的情誼。出自王勃《送杜少府之任蜀州》
“天涯若比鄰”的單字解釋
【天】：1.天空：頂天立地。太陽一出滿天紅。2.位置在頂部的；凌空架設的：天棚。天窗。天橋。3.一晝夜二十四小時的時間，有時專指白天：今天。過了冬至，天越來越長了。4.用于計算天數：每天。第二天。三天三夜。忙了一天，晚上早點兒休息吧。5.一天里的某一段時間：五更天。天兒還早呢。6.季節：春天。冷天。三伏天。黃梅天。7.天氣：陰天。天晴。天冷了。8.天然的；天生的：天性。天資。天足。9.自然界：天災。人定勝天。10.姓。
【涯】：水邊，泛指邊際：天涯海角。一望無涯。
【若】：[ruò]1.如；好像：安之若素。欣喜若狂。若隱若現。旁若無人。若無其事。2.姓。3.如果：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。4.人稱代詞。你：若輩。[rě]見〖阿蘭若〗、
【比】：1.比較；較量：比干勁。學先進，比先進。2.能夠相比：近鄰比親。堅比金石。演講不比自言自語。3.比畫：連說帶比。4.對著；向著：別拿槍比著人，小心走火。5.仿照：比著葫蘆畫瓢（比喻模仿著做事）。6.比方；比喻：人們常把聰明的人比做諸葛亮。7.兩個同類量之間的倍數關系，叫做它們的比，其中一數是另一數的幾倍或幾分之幾：這里的小麥年產量和水稻年產量約為一比四。8.表示比賽雙方得分的對比：甲隊以二比一勝乙隊。9.a）“一”加量詞在“比”的前后重復，可以表示程度的累進：人民的生活一年比一年富裕了。b）比較高下的時候用“比”，表示異同的時候一般用“跟”或“同”。10.姓。11.緊靠；挨著：比肩。鱗次櫛比。12.依附；勾結：朋比為奸。13.近來：比來。14.等到：比及。
【鄰】：同“鄰”。
“天涯若比鄰”的相關詞語
* 天涯若比鄰的讀音是：tiān yá ruò bì lín，天涯若比鄰的意思：天涯若比鄰 （詩句）天涯若比鄰，表達對遠方友人的情誼。出自王勃《送杜少府之任蜀州》
基本解釋
天涯若比鄰 tiānyá ruòbǐ lín
[distance can't keep you two apart] 原為唐詩一句。王勃《送杜少府之任蜀州》:“海內存知己,天涯若比鄰。”現在常用來表達對遠方友人的情誼,特指對外國人的情誼
辭典解釋
天涯若比鄰 tiān yá ruò bì lín ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ朋友情誼深厚，雖距離遙遠，也能心神相通，而不感到孤單。唐．王勃〈杜少府之任蜀州〉詩：「海內存知己，天涯若比鄰。」也作「天涯比鄰」。
英語 far-flung realms as next door (idiom)?, close in spirit although far away
天涯若比鄰 （詩句）
天涯若比鄰，表達對遠方友人的情誼。出自王勃《送杜少府之任蜀州》【天】：1.天空：頂天立地。太陽一出滿天紅。2.位置在頂部的；凌空架設的：天棚。天窗。天橋。3.一晝夜二十四小時的時間，有時專指白天：今天。過了冬至，天越來越長了。4.用于計算天數：每天。第二天。三天三夜。忙了一天，晚上早點兒休息吧。5.一天里的某一段時間：五更天。天兒還早呢。6.季節：春天。冷天。三伏天。黃梅天。7.天氣：陰天。天晴。天冷了。8.天然的；天生的：天性。天資。天足。9.自然界：天災。人定勝天。10.姓。
【涯】：水邊，泛指邊際：天涯海角。一望無涯。
【若】：[ruò]1.如；好像：安之若素。欣喜若狂。若隱若現。旁若無人。若無其事。2.姓。3.如果：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。4.人稱代詞。你：若輩。[rě]見〖阿蘭若〗、
【比】：1.比較；較量：比干勁。學先進，比先進。2.能夠相比：近鄰比親。堅比金石。演講不比自言自語。3.比畫：連說帶比。4.對著；向著：別拿槍比著人，小心走火。5.仿照：比著葫蘆畫瓢（比喻模仿著做事）。6.比方；比喻：人們常把聰明的人比做諸葛亮。7.兩個同類量之間的倍數關系，叫做它們的比，其中一數是另一數的幾倍或幾分之幾：這里的小麥年產量和水稻年產量約為一比四。8.表示比賽雙方得分的對比：甲隊以二比一勝乙隊。9.a）“一”加量詞在“比”的前后重復，可以表示程度的累進：人民的生活一年比一年富裕了。b）比較高下的時候用“比”，表示異同的時候一般用“跟”或“同”。10.姓。11.緊靠；挨著：比肩。鱗次櫛比。12.依附；勾結：朋比為奸。13.近來：比來。14.等到：比及。
【鄰】：同“鄰”。