焦頭爛額的讀音 焦頭爛額的意思
- 焦
- 頭
- 爛
- 額
“焦頭爛額”的讀音
- 拼音讀音：
- [jiāo tóu làn é]
- 漢字注音：
- ㄐㄧㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄢˋ ㄜˊ
- 簡繁字形：
- 焦頭爛額
- 是否常用：
- 否
“焦頭爛額”的意思
基本解釋
基本解釋
焦頭爛額 jiāotóu-làn’é
[bodly battered;in a terrible fix] 本形容救火時被火燒灼致傷,引伸比喻遇事不順,處于困擾和疲憊不堪的境地
到四更時分,人困馬乏,軍士大半焦頭爛額。——《三國演義》
把他弄得焦頭爛額
辭典解釋
焦頭爛額 jiāo tóu làn é ㄐㄧㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄢˋ ㄜˊ 比喻做事困苦疲勞的樣子。參見「燋頭爛額」條。
《大宋宣和遺事．貞集》：「迨其勢焰薰灼，則焦頭爛額而不可救矣。」
《三國演義．第四○回》：「到四更時分，人困馬乏，軍士大半焦頭爛額。」
英語 lit. badly burned about the head (from trying to put out a fire)? (idiom)?, fig. hard-pressed, under pressure (from a heavy workload, creditors etc)?
德語 durchgeprügelt (Adj)?, überlastet, angeschlagen
法語 avoir la tête br?lée et le front meurtri (dans un incendie)?, être dans un état piteux, être tout déconfit, avoir toutes les peines du monde à s'acquitter d'une tache
網絡解釋
【解釋】燒焦了頭，灼傷了額。比喻非常狼狽窘迫。有時也形容忙得不知如何是好，帶有夸張的意思。
【出處】《漢書·霍光傳》：“曲突徙薪亡恩澤，焦頭爛額為上客耶？”
【示例】殯焰飛騰，眾水手被火燒得～。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第二十六回
【近義詞】頭破血流、內外交困、狼狽不堪
【反義詞】萬事亨通、稱心如意
【語法】聯合式；作謂語、賓語、補語；比喻非常狼狽窘迫
“焦頭爛額”的單字解釋
【焦】：1.火候過大或火力過猛，使東西變硬變脆或燒成炭樣：烤得又焦又脆。衣服燒焦了。2.由于缺少水分，變得干枯、干燥：焦渴。唇焦舌燥。3.著急：心焦。焦急。4.指焦炭：煉焦。5.焦耳的簡稱。
【頭】：1.人體的最上部分或動物的最前部分。長著口、鼻、眼等器官。2.指物體最前面的部分。3.指頭髮。4.指所留頭髮的樣式。5.最先的；最前的。6.前，表示時間在先的。7.為首的人。8.指出面的人。張友鸞《秦淮粉墨圖》第三回：“話說蕭一彪接到無頭恐嚇信，茍立便主張組織一個‘保鏢隊’。”9.磕頭。舊時的一種跪拜禮。10.端，頂端。11.物品的殘餘部分。12.部分，某些整體中的局部。13.指賭博或買賣中抽頭所得的錢。14.方面。15.邊，畔。16.表示約數，兼表數目不大。17.指每旬除了“十”、“二十”、“三十”外的日子。18.開始；開始階段。19.末了；盡頭。20.引申為限度。21.從；臨。表示時間接近某一點。22.所在，處所。23.勢頭。好的形勢。24.指銳氣。25.量詞。用於人。猶個。26.量詞。用於牲畜、魚類或昆蟲。猶匹，隻，尾。27.量詞。用於某些水果或植物的鱗莖。猶隻。28.量詞。用於酒食。猶筵、席。29.量詞。用於事情。猶宗，件。30.量詞。動量詞。表示走動的次數。猶趟。31.名詞後綴。接於名詞性詞根之後。32.名詞後綴。接於動詞詞根之後。33.名詞後綴。接於形容詞詞根之後。34.方位詞後綴。
【爛】：1.食物熟透而鬆軟。《呂氏春秋?孝行覽?本味》：“故久而不弊，熟而不爛，甘而不噥。”《紅樓夢?第十一回》：“說有好吃的要幾樣，還要很爛的。”2.腐敗的、破舊的：“爛蘋果”、“破銅爛鐵”。3.光明、顯著：“燦爛”、“絢爛”。《詩經?鄭風?女曰雞鳴》：“子興視夜，明星有爛。”《漢書?卷九十九?王莽傳上》：“四年于茲，功德爛然。”4.紊亂沒頭緒：“爛攤子”、“一本爛帳”。5.形容人不好、差勁：“你這個人太爛了！”6.極、過分。如；“爛熟”、“爛醉”。《儒林外史?第三回》：“你是個爛忠厚沒用的人，所以這些話我不得不教導你。”7.腐敗：“潰爛”、“海枯石爛”。《文選?陳琳?檄吳將校部曲文》：“十萬之師，土崩魚爛。”8.燒灼。《漢書?卷六十八?霍光傳》：“曲突徙薪亡恩澤，燋頭爛額為上客耶？”
【額】：同“額”。
“焦頭爛額”的相關詞語
* 焦頭爛額的讀音是：jiāo tóu làn é，焦頭爛額的意思：【解釋】燒焦了頭，灼傷了額。比喻非常狼狽窘迫。有時也形容忙得不知如何是好，帶有夸張的意思。【出處】《漢書·霍光傳》：“曲突徙薪亡恩澤，焦頭爛額為上客耶？”【示例】殯焰飛騰，眾水手被火燒得～。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第二十六回【近義詞】頭破血流、內外交困、狼狽不堪【反義詞】萬事亨通、稱心如意【語法】聯合式；作謂語、賓語、補語；比喻非常狼狽窘迫
基本解釋
焦頭爛額 jiāotóu-làn’é
[bodly battered;in a terrible fix] 本形容救火時被火燒灼致傷,引伸比喻遇事不順,處于困擾和疲憊不堪的境地
到四更時分,人困馬乏,軍士大半焦頭爛額。——《三國演義》
把他弄得焦頭爛額
辭典解釋
焦頭爛額 jiāo tóu làn é ㄐㄧㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄢˋ ㄜˊ比喻做事困苦疲勞的樣子。參見「燋頭爛額」條。
《大宋宣和遺事．貞集》：「迨其勢焰薰灼，則焦頭爛額而不可救矣。」
《三國演義．第四○回》：「到四更時分，人困馬乏，軍士大半焦頭爛額。」
英語 lit. badly burned about the head (from trying to put out a fire)? (idiom)?, fig. hard-pressed, under pressure (from a heavy workload, creditors etc)?
德語 durchgeprügelt (Adj)?, überlastet, angeschlagen
法語 avoir la tête br?lée et le front meurtri (dans un incendie)?, être dans un état piteux, être tout déconfit, avoir toutes les peines du monde à s'acquitter d'une tache
【解釋】燒焦了頭，灼傷了額。比喻非常狼狽窘迫。有時也形容忙得不知如何是好，帶有夸張的意思。
【出處】《漢書·霍光傳》：“曲突徙薪亡恩澤，焦頭爛額為上客耶？”
【示例】殯焰飛騰，眾水手被火燒得～。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第二十六回
【近義詞】頭破血流、內外交困、狼狽不堪
【反義詞】萬事亨通、稱心如意
【語法】聯合式；作謂語、賓語、補語；比喻非常狼狽窘迫