紙上談兵的讀音 紙上談兵的意思
- 紙
- 上
- 談
- 兵
“紙上談兵”的讀音
- 拼音讀音：
- [zhǐ shàng tán bīng]
- 漢字注音：
- ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ
- 簡繁字形：
- 紙上談兵
- 是否常用：
- 否
“紙上談兵”的意思
基本解釋
基本解釋
紙上談兵 zhǐshàng-tánbīng
[armchair strategy;engage in idle theorizing;fight only on paper] 比喻夸夸其談,不切實際。也比喻只是空談,不能成為現實
辭典解釋
紙上談兵 zhǐ shàng tán bīng ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ 戰國時趙括，擅長談論兵法，不知變通，長平一役大敗，趙軍被坑殺四十萬人的故事。典出《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》。后比喻不合實際的空談、議論。
《紅樓夢．第七六回》：「現有這樣詩仙在此，卻天天去紙上談兵。」
《官場現形記．第三一回》：「畢竟書生之見，全是紙上談兵，這些營務事情，如非親身閱歷，決不能言之中肯。」
近義詞
空言無補英語 lit. military tactics on paper (idiom)?, fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice, armchair strategist, idle theorizing, cf Zhao Kuo 趙括|趙括 leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|長平之戰 in 260 BC
德語 Sandkastenspiel, ins Blaue hinein reden, Planspiel , ein Salongstratege sein
法語 (expr. idiom.)? de la stratégie militaire sur le papier, faire de la stratégie en chambre
網絡解釋
【解釋】在紙面上談論打仗。比喻空談理論，不能解決實際問題。也比喻空談不能成為現實。
【出處】《史記·廉頗藺相如列傳》記載：戰國時趙國名將趙奢之子趙括，年輕時學兵法，談起兵事來父親也難不倒他。后來他接替廉頗為趙將，在長平之戰中。只知道根據兵書辦，不知道變通，結果被秦軍大敗。
【示例】新近有個大挑知縣上了一個條陳，其中有些話都是窒礙難行，畢竟書生之見，全是～。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第三十一回
【近義詞】坐而論道、華而不實、畫餅充饑
【反義詞】埋頭苦干、腳踏實地
【語法】偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義
“紙上談兵”的單字解釋
【紙】：同“紙”。
【上】：[shàng]1.方位詞。位置在高處的：上部。上游。往上看。2.等級或品質高的：上等。上級。上品。3.方位詞。次序或時間在前的：上卷。上次。上半年。4.舊時指皇帝：上諭。5.向上面：上繳。上升。上進。6.姓。7.由低處到高處：上山。上樓。上車。8.到；去（某個地方）：上街。上工廠。他上哪兒去了?9.向上級呈遞：上書。10.向前進：老張快上，投籃。見困難就上，見榮譽就讓。11.出場：這一場戲，你應該從左邊的旁門上。這一場球，你們五個先上。12.把飯菜等端上桌子：上飯。上菜。上茶。13.添補；增加：上水。上貨。14.把一件東西安裝在另一件東西上；把一件東西的兩部分安裝在一起：上刺刀。上螺絲。15.涂；搽：上顏色。上藥。16.達到；夠（一定數量或程度）：上百人。上年紀。⒁（又shǎng）上聲：平上去入。17.我國民族音樂音階上的一級，樂譜上用作記音符號，相當于簡譜的“1”。見〖工尺〗。18.表示由低處向高處：爬上山頂。19.表示有了結果或達到目的：鎖上門。考上了大學。那時他家窮得連飯都吃不上。20.表示開始并繼續：愛上了農村。[shǎng]指上聲，“上2”shàng⒁的又音。[shang]1.用在名詞后，表示在物體的表面：臉上。墻上。桌子上。2.用在名詞后，表示在某種事物的范圍以內：會上。書上。課堂上。報紙上。3.表示某一方面：組織上。事實上。思想上。
【談】：同“談”。
【兵】：1.戰士；軍隊：當兵。兵種。2.軍隊中的最低等級：上等兵。3.武器：兵工廠。短兵相接。4.關于軍事或戰爭的：兵書。紙上談兵。
“紙上談兵”的相關詞語
* 紙上談兵的讀音是：zhǐ shàng tán bīng，紙上談兵的意思：【解釋】在紙面上談論打仗。比喻空談理論，不能解決實際問題。也比喻空談不能成為現實。【出處】《史記·廉頗藺相如列傳》記載：戰國時趙國名將趙奢之子趙括，年輕時學兵法，談起兵事來父親也難不倒他。后來他接替廉頗為趙將，在長平之戰中。只知道根據兵書辦，不知道變通，結果被秦軍大敗。【示例】新近有個大挑知縣上了一個條陳，其中有些話都是窒礙難行，畢竟書生之見，全是～。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第三十一回【近義詞】坐而論道、華而不實、畫餅充饑【反義詞】埋頭苦干、腳踏實地【語法】偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義
基本解釋
紙上談兵 zhǐshàng-tánbīng
[armchair strategy;engage in idle theorizing;fight only on paper] 比喻夸夸其談,不切實際。也比喻只是空談,不能成為現實
辭典解釋
紙上談兵 zhǐ shàng tán bīng ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ戰國時趙括，擅長談論兵法，不知變通，長平一役大敗，趙軍被坑殺四十萬人的故事。典出《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》。后比喻不合實際的空談、議論。
《紅樓夢．第七六回》：「現有這樣詩仙在此，卻天天去紙上談兵。」
《官場現形記．第三一回》：「畢竟書生之見，全是紙上談兵，這些營務事情，如非親身閱歷，決不能言之中肯。」
近義詞
空言無補英語 lit. military tactics on paper (idiom)?, fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice, armchair strategist, idle theorizing, cf Zhao Kuo 趙括|趙括 leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|長平之戰 in 260 BC
德語 Sandkastenspiel, ins Blaue hinein reden, Planspiel , ein Salongstratege sein
法語 (expr. idiom.)? de la stratégie militaire sur le papier, faire de la stratégie en chambre
【解釋】在紙面上談論打仗。比喻空談理論，不能解決實際問題。也比喻空談不能成為現實。
【出處】《史記·廉頗藺相如列傳》記載：戰國時趙國名將趙奢之子趙括，年輕時學兵法，談起兵事來父親也難不倒他。后來他接替廉頗為趙將，在長平之戰中。只知道根據兵書辦，不知道變通，結果被秦軍大敗。
【示例】新近有個大挑知縣上了一個條陳，其中有些話都是窒礙難行，畢竟書生之見，全是～。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第三十一回
【近義詞】坐而論道、華而不實、畫餅充饑
【反義詞】埋頭苦干、腳踏實地
【語法】偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義