結草銜環的讀音 結草銜環的意思
【解釋】結草：把草結成繩子，搭救恩人；銜環：嘴里銜著玉環。舊時比喻感恩報德，至死不忘。【出處】《左傳·宣公十五年》：“及輔氏之役，顆見老人結草以亢杜回，杜回躓而顛，故獲之。”唐·白居易《贖雞》詩：“莫學銜環雀，崎嶇謾報恩。”【示例】俺田家祖上一百世的祖宗，做鬼都感激二位爺的恩典，～，一定會報答你二位的。 ◎清·劉鶚《老殘游記》第十四回【近義詞】感恩報德、飲水思源【反義詞】以德報怨、忘恩負義【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語、狀語；比喻感恩戴德，至死不忘
- 結
- 草
- 銜
- 環
“結草銜環”的讀音
- 拼音讀音：
- [jié cǎo xián huán]
- 漢字注音：
- ㄐㄧㄝ ˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
- 簡繁字形：
- 結草銜環
- 是否常用：
- 否
“結草銜環”的意思
基本解釋
基本解釋
結草銜環 jiécǎo-xiánhuán
[feel deeply grateful till death] 結草與銜環都是古代報恩的傳說。前者講一個士大夫將其父的愛妾另行嫁人,不使殉葬,愛妾已死去的父親為替女兒報恩,將地上野草纏成亂結,絆倒恩人的敵手而取勝;后者講有個兒童挽救了一只受困黃雀的性命,黃雀銜來白環四枚,聲言此環可保恩人世代子子潔白,身居高位。后將二典故合成一句,比喻受人恩惠,定當厚報,生死不渝。也說“銜環結草”
辭典解釋
結草銜環 jié cǎo xián huán ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ 結草，指魏顆救父妾，而獲老人結草御敵的故事。參見「結草」條。銜環，指楊寶救一只黃雀，后得黃衣童子以四枚白環相報的故事。參見「銜環」條。結草銜環比喻生前受恩死后圖報。元．張國賓《合汗衫．第一折》：「小人斗膽，敢問老爹嬭嬭一個名姓也，等小人日后結草銜環，做個報答。」《西游記．第三七回》：「朕當結草銜環，報酬師父恩也。」也作「結草啣環」、「銜環結草」。
近義詞
感恩圖報反義詞
過河拆橋,過河抽板,枕戈泣血,恩將仇報,忘恩負義英語 to repay sb's kind acts (idiom)?
網絡解釋
【解釋】結草：把草結成繩子，搭救恩人；銜環：嘴里銜著玉環。舊時比喻感恩報德，至死不忘。
【出處】《左傳·宣公十五年》：“及輔氏之役，顆見老人結草以亢杜回，杜回躓而顛，故獲之。”唐·白居易《贖雞》詩：“莫學銜環雀，崎嶇謾報恩。”
【示例】俺田家祖上一百世的祖宗，做鬼都感激二位爺的恩典，～，一定會報答你二位的。 ◎清·劉鶚《老殘游記》第十四回
【近義詞】感恩報德、飲水思源
【反義詞】以德報怨、忘恩負義
【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語、狀語；比喻感恩戴德，至死不忘
“結草銜環”的單字解釋
【結】：[jié]1.用線、繩、草等條狀物打結或編織。2.指結成之物。3.比喻疑難困惑的關鍵。4.繫；扎縛。5.連接。6.聯結；結合。7.聚合；凝聚。8.形容憂愁、氣憤積聚不得發泄。9.建造；構築。10.植物長出（果實或種子）。11.屈曲；盤旋。12.結束；終了。13.判決；治罪。14.舊時表明保證負責或承認了結的文書。15.揪住，扭住。16.姓。[jiē]見“結巴”、“結實”。
【草】：1.高等植物中栽培植物以外的草本植物的統稱：野草。青草。割草。2.指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉：稻草。草繩。草鞋。3.舊指山野、民間：草賊。草野。4.雌性的（多指家畜或家禽）：草驢。草雞。5.草率；不細致：潦草。字寫得很草。6.文字書寫形式的名稱。a）漢字形體的一種：草書。草寫。真草隸篆。b）拼音字母的手寫體：大草。小草。7.初步的；非正式的（文稿）：草案。草稿。8.起草：草擬。
【銜】：同“銜”。
【環】：同“環”。
“結草銜環”的相關詞語
* 結草銜環的讀音是：jié cǎo xián huán，結草銜環的意思：【解釋】結草：把草結成繩子，搭救恩人；銜環：嘴里銜著玉環。舊時比喻感恩報德，至死不忘。【出處】《左傳·宣公十五年》：“及輔氏之役，顆見老人結草以亢杜回，杜回躓而顛，故獲之。”唐·白居易《贖雞》詩：“莫學銜環雀，崎嶇謾報恩。”【示例】俺田家祖上一百世的祖宗，做鬼都感激二位爺的恩典，～，一定會報答你二位的。 ◎清·劉鶚《老殘游記》第十四回【近義詞】感恩報德、飲水思源【反義詞】以德報怨、忘恩負義【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語、狀語；比喻感恩戴德，至死不忘
基本解釋
結草銜環 jiécǎo-xiánhuán
[feel deeply grateful till death] 結草與銜環都是古代報恩的傳說。前者講一個士大夫將其父的愛妾另行嫁人,不使殉葬,愛妾已死去的父親為替女兒報恩,將地上野草纏成亂結,絆倒恩人的敵手而取勝;后者講有個兒童挽救了一只受困黃雀的性命,黃雀銜來白環四枚,聲言此環可保恩人世代子子潔白,身居高位。后將二典故合成一句,比喻受人恩惠,定當厚報,生死不渝。也說“銜環結草”
辭典解釋
結草銜環 jié cǎo xián huán ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ結草，指魏顆救父妾，而獲老人結草御敵的故事。參見「結草」條。銜環，指楊寶救一只黃雀，后得黃衣童子以四枚白環相報的故事。參見「銜環」條。結草銜環比喻生前受恩死后圖報。元．張國賓《合汗衫．第一折》：「小人斗膽，敢問老爹嬭嬭一個名姓也，等小人日后結草銜環，做個報答。」《西游記．第三七回》：「朕當結草銜環，報酬師父恩也。」也作「結草啣環」、「銜環結草」。
近義詞
感恩圖報反義詞
過河拆橋,過河抽板,枕戈泣血,恩將仇報,忘恩負義英語 to repay sb's kind acts (idiom)?
【解釋】結草：把草結成繩子，搭救恩人；銜環：嘴里銜著玉環。舊時比喻感恩報德，至死不忘。
【出處】《左傳·宣公十五年》：“及輔氏之役，顆見老人結草以亢杜回，杜回躓而顛，故獲之。”唐·白居易《贖雞》詩：“莫學銜環雀，崎嶇謾報恩。”
【示例】俺田家祖上一百世的祖宗，做鬼都感激二位爺的恩典，～，一定會報答你二位的。 ◎清·劉鶚《老殘游記》第十四回
【近義詞】感恩報德、飲水思源
【反義詞】以德報怨、忘恩負義
【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語、狀語；比喻感恩戴德，至死不忘
【結】：[jié]1.用線、繩、草等條狀物打結或編織。2.指結成之物。3.比喻疑難困惑的關鍵。4.繫；扎縛。5.連接。6.聯結；結合。7.聚合；凝聚。8.形容憂愁、氣憤積聚不得發泄。9.建造；構築。10.植物長出（果實或種子）。11.屈曲；盤旋。12.結束；終了。13.判決；治罪。14.舊時表明保證負責或承認了結的文書。15.揪住，扭住。16.姓。[jiē]見“結巴”、“結實”。
【草】：1.高等植物中栽培植物以外的草本植物的統稱：野草。青草。割草。2.指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉：稻草。草繩。草鞋。3.舊指山野、民間：草賊。草野。4.雌性的（多指家畜或家禽）：草驢。草雞。5.草率；不細致：潦草。字寫得很草。6.文字書寫形式的名稱。a）漢字形體的一種：草書。草寫。真草隸篆。b）拼音字母的手寫體：大草。小草。7.初步的；非正式的（文稿）：草案。草稿。8.起草：草擬。
【銜】：同“銜”。
【環】：同“環”。