翻來覆去的讀音 翻來覆去的意思
【解釋】形容一次又一次。也形容來回翻動身體。【出處】《朱子全書》：“橫說也如此，豎說也如此，翻來覆去說都如此。”【示例】大圣一條如意棒，～戰天神。 ◎明·吳承恩《西游記》第五回【近義詞】輾轉反側、輾轉不寐【語法】聯合式；作謂語、狀語；指人的動作與思維反復
- 翻
- 來
- 覆
- 去
“翻來覆去”的讀音
- 拼音讀音：
- [fān lái fù qù]
- 漢字注音：
- ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ
- 簡繁字形：
- 翻來覆去
- 是否常用：
- 否
“翻來覆去”的意思
基本解釋
基本解釋
翻來覆去 fānlái-fùqù
(1) [toss and turn]∶指睡不著覺來回翻身
(2) [again and again]∶比喻事情一再重復
事情已定,可別翻來覆去了
辭典解釋
翻來覆去 fān lái fù qù ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ 輾轉不安，睡不著覺。《紅樓夢．第八二回》：「翻來覆去，那里睡得著。」《文明小史．第一五回》：「但是睡在架子床上，翻來覆去，總睡不穩。」也作「番來覆去」、「覆去翻來」。
形容重復不已。《醒世恒言．卷一三．勘皮靴單證二郎神》：「即將這皮靴翻來覆去，不 落手看了一回。」也作「番來覆去」。
形容多變。
宋．吳潛〈蝶戀花．客枕夢回〉詞：「世事翻來還覆去，造物兒嬉，自古無憑據。」
英語 to toss and turn (sleeplessly)?, again and again
德語 immer wieder
法語 encore et encore, se tourner et se retourner, à plusieurs reprises
網絡解釋
【解釋】形容一次又一次。也形容來回翻動身體。
【出處】《朱子全書》：“橫說也如此，豎說也如此，翻來覆去說都如此。”
【示例】大圣一條如意棒，～戰天神。 ◎明·吳承恩《西游記》第五回
【近義詞】輾轉反側、輾轉不寐
【語法】聯合式；作謂語、狀語；指人的動作與思維反復
“翻來覆去”的單字解釋
【翻】：1.上下或內外交換位置；歪倒；反轉：推翻。翻身。車翻了。人仰馬翻。2.為了尋找而移動上下物體的位置：翻箱倒柜。從箱子底下翻出來一條舊圍巾。3.推翻原來的：翻供。這樁冤案終于翻過來了。4.爬過；越過：翻墻而過。翻山越嶺。5.（數量）成倍地增加：翻番。翻了幾倍。6.翻譯：把德文翻成中文。7.翻臉：鬧翻了。把他惹翻了。
【來】：同“來”。
【覆】：1.蓋住：覆蓋。被覆。天覆地載。2.底朝上翻過來；歪倒：顛覆。前車之覆，后車之鑒。3.同“復2”
【去】：1.從所在地到別的地方（跟“來”相對）：去路。去向。從成都去重慶。他去了三天，還沒回來。2.離開：去國。去世。去職。去留兩便。3.失去；失掉：大勢已去。4.除去；除掉：去病。去火。去皮。這句話去幾個字就簡潔了。5.距離：兩地相去四十里。去今五十年。6.過去的（時間，多指過去的一年）：去年。去秋（去年秋天）。去冬今春。7.婉辭，指人死：他不到四十歲就先去了。8.表示離開說話人所在地自行做某件事時用“去”，表示到說話人所在地參與某件事時用“來”。9.的“去”可以一前一后同時用，表示去了要做某件事：他去聽報告去了。10.用在“大、多、遠”等形容詞后，表示“非常…”，“…極了”的意思（后面加“了”）：這座樓可大了去了!。他到過的地方多了去了!⑿去聲：平上去入。11.扮演（戲曲里的角色）：在《斷橋》中，他去白娘子。12.用在動詞后，表示人或事物隨動作離開原來的地方：拿去。捎去。13.用在動詞后，表示動作的繼續等：信步走去（=過去）。讓他說去（=下去）。一眼看去（=上去）。
“翻來覆去”的相關詞語
* 翻來覆去的讀音是：fān lái fù qù，翻來覆去的意思：【解釋】形容一次又一次。也形容來回翻動身體。【出處】《朱子全書》：“橫說也如此，豎說也如此，翻來覆去說都如此。”【示例】大圣一條如意棒，～戰天神。 ◎明·吳承恩《西游記》第五回【近義詞】輾轉反側、輾轉不寐【語法】聯合式；作謂語、狀語；指人的動作與思維反復
基本解釋
翻來覆去 fānlái-fùqù
(1) [toss and turn]∶指睡不著覺來回翻身
(2) [again and again]∶比喻事情一再重復
事情已定,可別翻來覆去了
辭典解釋
翻來覆去 fān lái fù qù ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ輾轉不安，睡不著覺。《紅樓夢．第八二回》：「翻來覆去，那里睡得著。」《文明小史．第一五回》：「但是睡在架子床上，翻來覆去，總睡不穩。」也作「番來覆去」、「覆去翻來」。
形容重復不已。《醒世恒言．卷一三．勘皮靴單證二郎神》：「即將這皮靴翻來覆去，不 落手看了一回。」也作「番來覆去」。
形容多變。
宋．吳潛〈蝶戀花．客枕夢回〉詞：「世事翻來還覆去，造物兒嬉，自古無憑據。」
英語 to toss and turn (sleeplessly)?, again and again
德語 immer wieder
法語 encore et encore, se tourner et se retourner, à plusieurs reprises
【解釋】形容一次又一次。也形容來回翻動身體。
【出處】《朱子全書》：“橫說也如此，豎說也如此，翻來覆去說都如此。”
【示例】大圣一條如意棒，～戰天神。 ◎明·吳承恩《西游記》第五回
【近義詞】輾轉反側、輾轉不寐
【語法】聯合式；作謂語、狀語；指人的動作與思維反復
【翻】：1.上下或內外交換位置；歪倒；反轉：推翻。翻身。車翻了。人仰馬翻。2.為了尋找而移動上下物體的位置：翻箱倒柜。從箱子底下翻出來一條舊圍巾。3.推翻原來的：翻供。這樁冤案終于翻過來了。4.爬過；越過：翻墻而過。翻山越嶺。5.（數量）成倍地增加：翻番。翻了幾倍。6.翻譯：把德文翻成中文。7.翻臉：鬧翻了。把他惹翻了。
【來】：同“來”。
【覆】：1.蓋住：覆蓋。被覆。天覆地載。2.底朝上翻過來；歪倒：顛覆。前車之覆，后車之鑒。3.同“復2”
【去】：1.從所在地到別的地方（跟“來”相對）：去路。去向。從成都去重慶。他去了三天，還沒回來。2.離開：去國。去世。去職。去留兩便。3.失去；失掉：大勢已去。4.除去；除掉：去病。去火。去皮。這句話去幾個字就簡潔了。5.距離：兩地相去四十里。去今五十年。6.過去的（時間，多指過去的一年）：去年。去秋（去年秋天）。去冬今春。7.婉辭，指人死：他不到四十歲就先去了。8.表示離開說話人所在地自行做某件事時用“去”，表示到說話人所在地參與某件事時用“來”。9.的“去”可以一前一后同時用，表示去了要做某件事：他去聽報告去了。10.用在“大、多、遠”等形容詞后，表示“非常…”，“…極了”的意思（后面加“了”）：這座樓可大了去了!。他到過的地方多了去了!⑿去聲：平上去入。11.扮演（戲曲里的角色）：在《斷橋》中，他去白娘子。12.用在動詞后，表示人或事物隨動作離開原來的地方：拿去。捎去。13.用在動詞后，表示動作的繼續等：信步走去（=過去）。讓他說去（=下去）。一眼看去（=上去）。