船到江心補漏遲的讀音 船到江心補漏遲的意思
【解釋】船到江心才補漏洞。比喻補救不及時，對事情毫無幫助。【出處】元·關漢卿《救風塵》一折：“恁時節，船到江心補漏遲，煩惱怨他誰。事要前思，免勞后悔。”【近義詞】于事無補【語法】復句式；作分句；指事先沒準備，臨時措施不得力
- 船
- 到
- 江
- 心
- 補
- 漏
- 遲
“船到江心補漏遲”的讀音
- 拼音讀音：
- [chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí]
- 漢字注音：
- ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ
- 簡繁字形：
- 船到江心補漏遲
- 是否常用：
- 否
“船到江心補漏遲”的意思
基本解釋
基本解釋
船到江心補漏遲 chuán dào jiāngxīn bǔ lòu chí
[It’s too late to plug the leak when the boat is in midstream] 船已經行駛到江中才補漏就太晚了,比喻對問題不及早解決,到時候就來不及了
辭典解釋
船到江心補漏遲 chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ （諺語）?比喻不事先預防，臨時出事，想補救也來不及了。
元．關漢卿《救風塵．第一折》：「恁時節，船到江心補漏遲，煩惱怨他誰。事要前思免勞后悔。」
明．徐霖《繡襦記．第一九出》：「他病篤求醫，恐船到江心補漏遲。」
網絡解釋
【解釋】船到江心才補漏洞。比喻補救不及時，對事情毫無幫助。
【出處】元·關漢卿《救風塵》一折：“恁時節，船到江心補漏遲，煩惱怨他誰。事要前思，免勞后悔。”
【近義詞】于事無補
【語法】復句式；作分句；指事先沒準備，臨時措施不得力
“船到江心補漏遲”的單字解釋
【船】：水上的主要運輸工具：船體。船身。拖船。帆船。一只小船。
【到】：1.達于某一點；到達；達到：到期。遲到。火車到站了。從星期三到星期五。2.往：到郊外去。到群眾中去。3.用作動詞的補語，表示動作有結果：看到。辦得到。說到一定要做到。想不到你來了。4.周到：想得很到。有不到的地方請原諒。5.姓。
【江】：1.大河：長江。珠江。黑龍江。2.（Jiāng）指長江：江漢。江淮。江南。江左。3.姓。
【心】：1.人和高等動物身體內推動血液循環的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圓錐形，大小約跟本人的拳頭相等，內部有四個空腔，上部兩個是心房，下部兩個是心室。心房和心室的舒張和收縮推動血液循環全身。也叫心臟。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。談心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圓心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
【補】：同“補”。
【漏】：1.東西從孔或縫中滴下、透出或掉出：壺里的水漏光了。2.物體有孔或縫，東西能滴下、透出或掉出：漏勺。鍋漏了。那間房子漏雨。3.漏壺的簡稱，借指時刻：漏盡更深。4.泄露：走漏風聲。說漏了嘴。5.遺漏：掛一漏萬。這一行漏了兩個字。點名的時候，把他的名字給漏了。
【遲】：同“遲”。
“船到江心補漏遲”的相關詞語
* 船到江心補漏遲的讀音是：chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí，船到江心補漏遲的意思：【解釋】船到江心才補漏洞。比喻補救不及時，對事情毫無幫助。【出處】元·關漢卿《救風塵》一折：“恁時節，船到江心補漏遲，煩惱怨他誰。事要前思，免勞后悔。”【近義詞】于事無補【語法】復句式；作分句；指事先沒準備，臨時措施不得力
基本解釋
船到江心補漏遲 chuán dào jiāngxīn bǔ lòu chí
[It’s too late to plug the leak when the boat is in midstream] 船已經行駛到江中才補漏就太晚了,比喻對問題不及早解決,到時候就來不及了
辭典解釋
船到江心補漏遲 chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ（諺語）?比喻不事先預防，臨時出事，想補救也來不及了。
元．關漢卿《救風塵．第一折》：「恁時節，船到江心補漏遲，煩惱怨他誰。事要前思免勞后悔。」
明．徐霖《繡襦記．第一九出》：「他病篤求醫，恐船到江心補漏遲。」
【解釋】船到江心才補漏洞。比喻補救不及時，對事情毫無幫助。
【出處】元·關漢卿《救風塵》一折：“恁時節，船到江心補漏遲，煩惱怨他誰。事要前思，免勞后悔。”
【近義詞】于事無補
【語法】復句式；作分句；指事先沒準備，臨時措施不得力
【船】：水上的主要運輸工具：船體。船身。拖船。帆船。一只小船。
【到】：1.達于某一點；到達；達到：到期。遲到。火車到站了。從星期三到星期五。2.往：到郊外去。到群眾中去。3.用作動詞的補語，表示動作有結果：看到。辦得到。說到一定要做到。想不到你來了。4.周到：想得很到。有不到的地方請原諒。5.姓。
【江】：1.大河：長江。珠江。黑龍江。2.（Jiāng）指長江：江漢。江淮。江南。江左。3.姓。
【心】：1.人和高等動物身體內推動血液循環的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圓錐形，大小約跟本人的拳頭相等，內部有四個空腔，上部兩個是心房，下部兩個是心室。心房和心室的舒張和收縮推動血液循環全身。也叫心臟。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。談心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圓心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
【補】：同“補”。
【漏】：1.東西從孔或縫中滴下、透出或掉出：壺里的水漏光了。2.物體有孔或縫，東西能滴下、透出或掉出：漏勺。鍋漏了。那間房子漏雨。3.漏壺的簡稱，借指時刻：漏盡更深。4.泄露：走漏風聲。說漏了嘴。5.遺漏：掛一漏萬。這一行漏了兩個字。點名的時候，把他的名字給漏了。
【遲】：同“遲”。