賠了夫人又折兵的讀音 賠了夫人又折兵的意思
【解釋】比喻想占便宜，反而受到雙重損失。【出處】明·羅貫中《三國演義》第五十五回：“周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵。”【近義詞】損兵折將【反義詞】大獲全勝、毫發未損【語法】復句式；作謂語、補語；含貶義
- 賠
- 了
- 夫
- 人
- 又
- 折
- 兵
“賠了夫人又折兵”的讀音
- 拼音讀音：
- [péi le fū rén yòu zhé bīng]
- 漢字注音：
- ㄆㄟˊ ㄌㄜ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄥ
- 簡繁字形：
- 賠了夫人又折兵
- 是否常用：
- 否
“賠了夫人又折兵”的意思
基本解釋
基本解釋
賠了夫人又折兵 péile fūren yòu zhé bīng
[throw the helve after the hatchet;throw good money after bad] 比喻便宜沒占到反而遭受了雙重損失
辭典解釋
賠了夫人又折兵 péi le fū rén yòu zhé bīng ㄆㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄥ 比喻便宜不但沒有占到，反而吃大虧。參見「陪了夫人又折兵」條。
《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》：「當初桂生欺負施家，不肯應承親事，誰知如今不為妻反為妾，雖是女孩兒命薄，也是桂生欺心的現報。分明是：周郎妙計高天下，賠了夫人又折兵。」
《初刻拍案驚奇．卷一○》：「程朝奉只得忍氣吞聲，不敢回答一句。又害那趙孝打了屈棒，免不得與金朝奉共出些遮羞錢與他，尚自喃喃吶吶的怨悵，這教做『賠了夫人又折兵』，各自散訖。」
英語 having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom)?, to suffer a double loss after trying to trick the enemy
德語 einen doppelten Verlust erleiden
網絡解釋
【解釋】比喻想占便宜，反而受到雙重損失。
【出處】明·羅貫中《三國演義》第五十五回：“周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵。”
【近義詞】損兵折將
【反義詞】大獲全勝、毫發未損
【語法】復句式；作謂語、補語；含貶義
“賠了夫人又折兵”的單字解釋
【賠】：同“賠”。
【了】：[le]1.用在動詞或形容詞后面，表示動作或變化已經完成。a）用于實際已經發生的動作或變化：這個小組受到了表揚。水位已經低了兩米。b）用于預期的或假設的動作：你先去，我下了班就去。他要知道了這個消息，一定也很高興。2.用在句子的末尾或句中停頓的地方，表示變化或出現新的情況。a）表示已經出現或將要出現某種情況：下雨了。春天了，桃花都開了。他吃了飯了。天快黑了，今天去不成了。b）表示在某種條件之下出現某種情況：天一下雨，我就不出門了。你早來一天就見著他了。c）表示認識、想法、主張、行動等有變化：我現在明白他的意思了。他本來不想去，后來還是去了。d）表示催促或勸止：走了，走了，不能再等了!。好了，不要老說這些事了![liǎo]1.完畢；結束：了結。了賬。沒完沒了。一了百了。不了了之。這事兒已經了啦!2.放在動詞后，跟“得、不”連用，表示可能或不可能：辦得了。做得了。來不了。受不了。3.完全（不）；一點（也沒有）：了不相涉。了無懼色。了無進展。4.姓。5.明白；懂得：了然。了解。明了。了如指掌。
【夫】：[fū]1.丈夫（zhàng·fu）：夫妻。夫婦。姐夫。姑夫。2.成年男子：匹夫。一夫守關，萬夫莫開。3.從事某種體力勞動的人：漁夫。農夫。轎夫。4.舊時服勞役的人，特指被統治階級強迫去做苦工的人：夫役。拉夫。5.姓。[fú]1.指示代詞。那；這：獨不見夫螳螂乎?2.人稱代詞。他：使夫往而學焉。3.a）用在一句話的開始：夫戰，勇氣也。b）用在一句話的末尾或句中停頓的地方表示感嘆：人定勝天，信夫。逝者如斯夫，不舍晝夜。
【人】：1.能制造工具并使用工具進行勞動的高等動物：男人。女人。人們。人類。2.每人；一般人：人手一冊。人所共知。3.指成年人：長大成人。4.指某種人：工人。軍人。主人。介紹人。5.別人：人云亦云。待人誠懇。6.指人的品質、性格或名譽：丟人。這個同志人很好。他人老實。7.指人的身體或意識：這兩天人不大舒服。送到醫院人已經昏迷過去了。8.指人手、人才：人浮于事。我們這里正缺人。9.（Rén）姓。
【又】：1.表示重復或繼續：他拿著這封信看了又看。人類社會的生產活動，是一步又一步地由低級向高級發展。2.表示幾種情況或性質同時存在。a）單用：五四運動是反帝國主義的運動，又是反封建的運動。b）連用：又快又好。又香又脆。3.表示意思上更進一層：冬季日短，又是陰天，夜色早已籠罩了整個市鎮。4.表示在某個范圍之外有所補充：生活費之外，又發給五十塊錢做零用。5.表示整數之外再加零數：一又二分之一。6.表示有矛盾的兩件事情（多疊用）：她又想去，又想不去，拿不定主意。7.表示轉折，有“可是”的意思：剛才有個事兒要問你，這會兒又想不起來了。8.用在否定句或反問句里，加強語氣：我又不是客人，你就不用客氣了。這點小事又費得了多大工夫?
【折】：[shé]1.斷（多用于長條形的東西）：樹枝折了。桌子腿撞折了。2.虧損：折本兒。折耗。3.姓。[zhé]1.斷；弄斷：骨折。把樹枝折斷了。2.損失：損兵折將。3.彎；彎曲：曲折。百折不撓。4.回轉；轉變方向：轉折。剛走出大門又折了回來。5.折服：心折。6.折合；抵換：折價。折賬。折變。7.買賣貨物時，照標價減去一個數目，減到原標價的十分之幾叫做幾折或幾扣，例如標價一元的減到九角叫做九折或九扣，減到七角五分叫做七五折或七五扣：對折。打九折。8.元雜劇每一個劇本分為四折，一折相當于后來的一場。9.漢字中有曲折的筆畫，形狀有“乛乚?乙”等。10.姓。11.折疊：折扇。折尺。她把信折好，裝在信封里。12.折子：奏折。存折兒。[zhē]1.翻轉：折跟頭。2.倒（dào）過來倒過去：水太熱，用兩個碗折一折就涼了。
【兵】：1.戰士；軍隊：當兵。兵種。2.軍隊中的最低等級：上等兵。3.武器：兵工廠。短兵相接。4.關于軍事或戰爭的：兵書。紙上談兵。
“賠了夫人又折兵”的相關詞語
欲言又止
又紅又專
又及
玄之又玄
一波又起
又復
賠了夫人又折兵
損之又損
話又說回來
又作馮婦
種火又長
西又不著
東又不著
可又來
東又不著
躲過了風暴又遇了雨
又急又氣
又紅又專
又當別論
又好氣
* 賠了夫人又折兵的讀音是：péi le fū rén yòu zhé bīng，賠了夫人又折兵的意思：【解釋】比喻想占便宜，反而受到雙重損失。【出處】明·羅貫中《三國演義》第五十五回：“周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵。”【近義詞】損兵折將【反義詞】大獲全勝、毫發未損【語法】復句式；作謂語、補語；含貶義
基本解釋
賠了夫人又折兵 péile fūren yòu zhé bīng
[throw the helve after the hatchet;throw good money after bad] 比喻便宜沒占到反而遭受了雙重損失
辭典解釋
賠了夫人又折兵 péi le fū rén yòu zhé bīng ㄆㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄥ比喻便宜不但沒有占到，反而吃大虧。參見「陪了夫人又折兵」條。
《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》：「當初桂生欺負施家，不肯應承親事，誰知如今不為妻反為妾，雖是女孩兒命薄，也是桂生欺心的現報。分明是：周郎妙計高天下，賠了夫人又折兵。」
《初刻拍案驚奇．卷一○》：「程朝奉只得忍氣吞聲，不敢回答一句。又害那趙孝打了屈棒，免不得與金朝奉共出些遮羞錢與他，尚自喃喃吶吶的怨悵，這教做『賠了夫人又折兵』，各自散訖。」
英語 having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom)?, to suffer a double loss after trying to trick the enemy
德語 einen doppelten Verlust erleiden
【解釋】比喻想占便宜，反而受到雙重損失。
【出處】明·羅貫中《三國演義》第五十五回：“周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵。”
【近義詞】損兵折將
【反義詞】大獲全勝、毫發未損
【語法】復句式；作謂語、補語；含貶義
【賠】：同“賠”。
【了】：[le]1.用在動詞或形容詞后面，表示動作或變化已經完成。a）用于實際已經發生的動作或變化：這個小組受到了表揚。水位已經低了兩米。b）用于預期的或假設的動作：你先去，我下了班就去。他要知道了這個消息，一定也很高興。2.用在句子的末尾或句中停頓的地方，表示變化或出現新的情況。a）表示已經出現或將要出現某種情況：下雨了。春天了，桃花都開了。他吃了飯了。天快黑了，今天去不成了。b）表示在某種條件之下出現某種情況：天一下雨，我就不出門了。你早來一天就見著他了。c）表示認識、想法、主張、行動等有變化：我現在明白他的意思了。他本來不想去，后來還是去了。d）表示催促或勸止：走了，走了，不能再等了!。好了，不要老說這些事了![liǎo]1.完畢；結束：了結。了賬。沒完沒了。一了百了。不了了之。這事兒已經了啦!2.放在動詞后，跟“得、不”連用，表示可能或不可能：辦得了。做得了。來不了。受不了。3.完全（不）；一點（也沒有）：了不相涉。了無懼色。了無進展。4.姓。5.明白；懂得：了然。了解。明了。了如指掌。
【夫】：[fū]1.丈夫（zhàng·fu）：夫妻。夫婦。姐夫。姑夫。2.成年男子：匹夫。一夫守關，萬夫莫開。3.從事某種體力勞動的人：漁夫。農夫。轎夫。4.舊時服勞役的人，特指被統治階級強迫去做苦工的人：夫役。拉夫。5.姓。[fú]1.指示代詞。那；這：獨不見夫螳螂乎?2.人稱代詞。他：使夫往而學焉。3.a）用在一句話的開始：夫戰，勇氣也。b）用在一句話的末尾或句中停頓的地方表示感嘆：人定勝天，信夫。逝者如斯夫，不舍晝夜。
【人】：1.能制造工具并使用工具進行勞動的高等動物：男人。女人。人們。人類。2.每人；一般人：人手一冊。人所共知。3.指成年人：長大成人。4.指某種人：工人。軍人。主人。介紹人。5.別人：人云亦云。待人誠懇。6.指人的品質、性格或名譽：丟人。這個同志人很好。他人老實。7.指人的身體或意識：這兩天人不大舒服。送到醫院人已經昏迷過去了。8.指人手、人才：人浮于事。我們這里正缺人。9.（Rén）姓。
【又】：1.表示重復或繼續：他拿著這封信看了又看。人類社會的生產活動，是一步又一步地由低級向高級發展。2.表示幾種情況或性質同時存在。a）單用：五四運動是反帝國主義的運動，又是反封建的運動。b）連用：又快又好。又香又脆。3.表示意思上更進一層：冬季日短，又是陰天，夜色早已籠罩了整個市鎮。4.表示在某個范圍之外有所補充：生活費之外，又發給五十塊錢做零用。5.表示整數之外再加零數：一又二分之一。6.表示有矛盾的兩件事情（多疊用）：她又想去，又想不去，拿不定主意。7.表示轉折，有“可是”的意思：剛才有個事兒要問你，這會兒又想不起來了。8.用在否定句或反問句里，加強語氣：我又不是客人，你就不用客氣了。這點小事又費得了多大工夫?
【折】：[shé]1.斷（多用于長條形的東西）：樹枝折了。桌子腿撞折了。2.虧損：折本兒。折耗。3.姓。[zhé]1.斷；弄斷：骨折。把樹枝折斷了。2.損失：損兵折將。3.彎；彎曲：曲折。百折不撓。4.回轉；轉變方向：轉折。剛走出大門又折了回來。5.折服：心折。6.折合；抵換：折價。折賬。折變。7.買賣貨物時，照標價減去一個數目，減到原標價的十分之幾叫做幾折或幾扣，例如標價一元的減到九角叫做九折或九扣，減到七角五分叫做七五折或七五扣：對折。打九折。8.元雜劇每一個劇本分為四折，一折相當于后來的一場。9.漢字中有曲折的筆畫，形狀有“乛乚?乙”等。10.姓。11.折疊：折扇。折尺。她把信折好，裝在信封里。12.折子：奏折。存折兒。[zhē]1.翻轉：折跟頭。2.倒（dào）過來倒過去：水太熱，用兩個碗折一折就涼了。
【兵】：1.戰士；軍隊：當兵。兵種。2.軍隊中的最低等級：上等兵。3.武器：兵工廠。短兵相接。4.關于軍事或戰爭的：兵書。紙上談兵。