配音的讀音 配音的意思
- 配
- 音
“配音”的讀音
- 拼音讀音：
- [pèi yīn]
- 漢字注音：
- ㄆㄟˋ ㄧㄣ
- 簡繁字形：
- 是否常用：
- 是
“配音”的意思
基本解釋
基本解釋
配音 pèiyīn
(1) [dub]∶譯制影片時,用某種語言錄音代替原片上的錄音
(2) [substituted player's sound of words or songs by others]∶攝制影片時,由別人代替演員的話音或歌聲
辭典解釋
配音 pèi yīn ㄆㄟˋ ㄧㄣ 將電影、電視或戲劇中演員的對白，用別人的聲音來代替或用不同的語言翻譯出來，稱為「配音」。如：「外國影集常會用國語來配音。」也作「伴音」。
英語 dubbing (filmmaking)?
德語 Synchronisation (S)?, synchronisieren, nachvertonen (V, Tech)?
法語 doublage
網絡解釋
配音
配音是為影片或多媒體加入聲音的過程。而狹義上指配音演員替角色配上聲音，或以其它語言代替原片中角色的語言對白。同時由于聲音出現錯漏，由原演員重新為片段補回對白的過程亦稱為配音。錄制攝影時演員的話音或歌聲用別人的替代，也稱為“配音”。
配音是一門語言藝術，是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕后、話筒前進行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創造性工作。
“配音”的單字解釋
【配】：1.兩性結合：婚配。配種。2.用適當的比例加以調和：配藥。3.有計劃地分派：分配。4.把缺少的補足：配零件。5.襯托；陪襯：配角。紅花配綠葉。6.夠格；相稱：我的字不配用好紙。打扮要跟年齡、身份相配。7.古指流刑；充軍：發配。
【音】：1.聲音；讀音：音律。音樂。口音。樂音。雜音。把這個字的音讀準。2.消息：佳音。音信。3.指音節：單音詞。復音詞。4.讀（某音）：“區”字作姓時音歐。5.姓。
“配音”的相關詞語
“配音”造句
教學伊始，我便通過有趣的動畫，與課文內容一致的配音，極大地調動了孩子學習的欲望，并使孩子在興趣盎然中了解了課文的主要內容，為繼續學習課文做了很好的鋪墊。
那人真是一個非常厲害的配音演員，他可以模仿成名人，即使不行他也可以模仿成那些名人的律師或者和名人有關的人。
不過這也是一個優秀的配音演員必須做到的事情。
電影配音包括制作人埃爾頓.約翰制作的傳統打擊樂和幾首新歌。
最初，劉玉玲只是給一個叫內爾的角色配音，由于制片人太喜歡劉玉玲，他專門為劉玉玲創造了一個叫吳玲的角色。
電影攝影機與漫長的攝影、剪接、編輯、配音過程密不可分，這一過程可長達數月。
該劇特別邀請央視著名主持人趙忠祥老師參與配音，滬上著名兒童節目主持人囡囡姐姐也將特別出演功夫兔這一主要角色。
不，這個動畫系列中的演員都是相當有才華的配音演員，他們可以使聲音表演令人難以置信地接近他們相對應的電影表演者的聲音。
其中容嬤嬤的配音者小蝶贏得了網友的一致認可，不少網友感嘆：“太像了，簡直就是容嬤嬤轉世啊。”。
原來是墨西哥的音優，幫星矢配音的。呵呵呵，謎團解開。
* 配音的讀音是：pèi yīn，配音的意思：配音 配音是為影片或多媒體加入聲音的過程。而狹義上指配音演員替角色配上聲音，或以其它語言代替原片中角色的語言對白。同時由于聲音出現錯漏，由原演員重新為片段補回對白的過程亦稱為配音。錄制攝影時演員的話音或歌聲用別人的替代，也稱為“配音”。 配音是一門語言藝術，是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕后、話筒前進行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創造性工作。
基本解釋
配音 pèiyīn
(1) [dub]∶譯制影片時,用某種語言錄音代替原片上的錄音
(2) [substituted player's sound of words or songs by others]∶攝制影片時,由別人代替演員的話音或歌聲
辭典解釋
配音 pèi yīn ㄆㄟˋ ㄧㄣ將電影、電視或戲劇中演員的對白，用別人的聲音來代替或用不同的語言翻譯出來，稱為「配音」。如：「外國影集常會用國語來配音。」也作「伴音」。
英語 dubbing (filmmaking)?
德語 Synchronisation (S)?, synchronisieren, nachvertonen (V, Tech)?
法語 doublage
配音
配音是為影片或多媒體加入聲音的過程。而狹義上指配音演員替角色配上聲音，或以其它語言代替原片中角色的語言對白。同時由于聲音出現錯漏，由原演員重新為片段補回對白的過程亦稱為配音。錄制攝影時演員的話音或歌聲用別人的替代，也稱為“配音”。配音是一門語言藝術，是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕后、話筒前進行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創造性工作。
教學伊始，我便通過有趣的動畫，與課文內容一致的配音，極大地調動了孩子學習的欲望，并使孩子在興趣盎然中了解了課文的主要內容，為繼續學習課文做了很好的鋪墊。
那人真是一個非常厲害的配音演員，他可以模仿成名人，即使不行他也可以模仿成那些名人的律師或者和名人有關的人。
不過這也是一個優秀的配音演員必須做到的事情。
電影配音包括制作人埃爾頓.約翰制作的傳統打擊樂和幾首新歌。
最初，劉玉玲只是給一個叫內爾的角色配音，由于制片人太喜歡劉玉玲，他專門為劉玉玲創造了一個叫吳玲的角色。
電影攝影機與漫長的攝影、剪接、編輯、配音過程密不可分，這一過程可長達數月。
該劇特別邀請央視著名主持人趙忠祥老師參與配音，滬上著名兒童節目主持人囡囡姐姐也將特別出演功夫兔這一主要角色。
不，這個動畫系列中的演員都是相當有才華的配音演員，他們可以使聲音表演令人難以置信地接近他們相對應的電影表演者的聲音。
其中容嬤嬤的配音者小蝶贏得了網友的一致認可，不少網友感嘆：“太像了，簡直就是容嬤嬤轉世啊。”。
原來是墨西哥的音優，幫星矢配音的。呵呵呵，謎團解開。