食肉寢皮的讀音 食肉寢皮的意思
【解釋】割他的肉吃，剝他的皮睡。形容對敵人的深仇大恨。【出處】《左傳·襄公二十一年》：“然二子者，譬于禽獸，臣食其肉而寢處其皮。”【示例】卻說殷小姐痛恨劉賊，恨不～。 ◎明·吳承恩《西游記》第九回【近義詞】恨之入骨【反義詞】情深義重、一往情深【語法】聯合式；作謂語、賓語；形容仇恨很大
- 食
- 肉
- 寢
- 皮
“食肉寢皮”的讀音
- 拼音讀音：
- [shí ròu qǐn pí]
- 漢字注音：
- ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄣˇ ㄆㄧˊ
- 簡繁字形：
- 食肉寢皮
- 是否常用：
- 否
“食肉寢皮”的意思
基本解釋
基本解釋
食肉寢皮 shíròu-qǐnpí
[swear revenge and want to eat the flesh of the enemy and sleep on his skin] 吃其肉,寢其皮。形容仇恨極深
然二子者,譬于禽獸,臣食其肉而寢其皮矣。——《左傳·襄公二十一年》
又一回偶然議論起一個不好的人,他便說不但該殺,還當“食肉寢皮”。——《狂人日記》
辭典解釋
食肉寢皮 shí ròu qǐn pí ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄣˇ ㄆㄧˊ 語本《左傳．襄公二十一年》：「然二子者，譬于禽獸，臣食其肉而寢處其皮矣。」形容痛恨到極點。《西游記．第九回》：「卻說殷小姐痛恨劉賊，恨不食肉寢皮，只因身懷有孕，未知男女，萬不得已。」也作「寢皮食肉」。
英語 to eat sb's flesh and sleep on their hide (idiom)?; to swear revenge on sb, implacable hatred, to have sb's guts for garters
法語 (expr. idiom.)? manger la chair de qqn et dormir sur sa peau, jurer vengeance envers qqn, haine implacable envers qqn
網絡解釋
【解釋】割他的肉吃，剝他的皮睡。形容對敵人的深仇大恨。
【出處】《左傳·襄公二十一年》：“然二子者，譬于禽獸，臣食其肉而寢處其皮。”
【示例】卻說殷小姐痛恨劉賊，恨不～。 ◎明·吳承恩《西游記》第九回
【近義詞】恨之入骨
【反義詞】情深義重、一往情深
【語法】聯合式；作謂語、賓語；形容仇恨很大
“食肉寢皮”的單字解釋
【食】：[shí]1.吃。特指吃飯：食肉。廢寢忘食。2.吃的東西：面食。小雞覓食。豐衣足食。3.供食用或調味用的：食糖。食鹽。4.人所見到的日、月虧缺或完全看不到的現象：日食。月食。[sì]拿東西給人吃。[yì]用于人名，如酈食其（jī）（漢朝人）。
【肉】：1.人和動物體內接近皮的部分的柔韌的物質。某些動物的肉可以吃。2.某些瓜果里可以吃的部分：棗肉。冬瓜肉厚。3.不脆；不酥：肉瓤兒西瓜。4.性子慢，動作遲緩：肉脾氣。那個人太肉，一點兒利索勁兒也沒有。
【寢】：同“寢”。
【皮】：1.人或生物體表面的一層組織：牛皮。蕎麥皮。碰掉了一塊皮。2.皮子：皮箱。皮鞋。皮襖。3.包在或圍在外面的一層東西：包袱皮兒。新書最好包上皮兒。4.（皮兒）表面：地皮。水皮兒。5.（皮兒）某些薄片狀的東西：鉛皮。豆腐皮兒。6.有韌性的：皮糖。7.酥脆的東西受潮后變韌：花生放皮了，吃起來不香了。8.頑皮：調皮。這孩子真皮。9.由于受申斥或責罰次數過多而感覺無所謂：老挨說，他早就皮了。10.姓。
“食肉寢皮”的相關詞語
* 食肉寢皮的讀音是：shí ròu qǐn pí，食肉寢皮的意思：【解釋】割他的肉吃，剝他的皮睡。形容對敵人的深仇大恨。【出處】《左傳·襄公二十一年》：“然二子者，譬于禽獸，臣食其肉而寢處其皮。”【示例】卻說殷小姐痛恨劉賊，恨不～。 ◎明·吳承恩《西游記》第九回【近義詞】恨之入骨【反義詞】情深義重、一往情深【語法】聯合式；作謂語、賓語；形容仇恨很大
基本解釋
食肉寢皮 shíròu-qǐnpí
[swear revenge and want to eat the flesh of the enemy and sleep on his skin] 吃其肉,寢其皮。形容仇恨極深
然二子者,譬于禽獸,臣食其肉而寢其皮矣。——《左傳·襄公二十一年》
又一回偶然議論起一個不好的人,他便說不但該殺,還當“食肉寢皮”。——《狂人日記》
辭典解釋
食肉寢皮 shí ròu qǐn pí ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄣˇ ㄆㄧˊ語本《左傳．襄公二十一年》：「然二子者，譬于禽獸，臣食其肉而寢處其皮矣。」形容痛恨到極點。《西游記．第九回》：「卻說殷小姐痛恨劉賊，恨不食肉寢皮，只因身懷有孕，未知男女，萬不得已。」也作「寢皮食肉」。
英語 to eat sb's flesh and sleep on their hide (idiom)?; to swear revenge on sb, implacable hatred, to have sb's guts for garters
法語 (expr. idiom.)? manger la chair de qqn et dormir sur sa peau, jurer vengeance envers qqn, haine implacable envers qqn
【解釋】割他的肉吃，剝他的皮睡。形容對敵人的深仇大恨。
【出處】《左傳·襄公二十一年》：“然二子者，譬于禽獸，臣食其肉而寢處其皮。”
【示例】卻說殷小姐痛恨劉賊，恨不～。 ◎明·吳承恩《西游記》第九回
【近義詞】恨之入骨
【反義詞】情深義重、一往情深
【語法】聯合式；作謂語、賓語；形容仇恨很大
【食】：[shí]1.吃。特指吃飯：食肉。廢寢忘食。2.吃的東西：面食。小雞覓食。豐衣足食。3.供食用或調味用的：食糖。食鹽。4.人所見到的日、月虧缺或完全看不到的現象：日食。月食。[sì]拿東西給人吃。[yì]用于人名，如酈食其（jī）（漢朝人）。
【肉】：1.人和動物體內接近皮的部分的柔韌的物質。某些動物的肉可以吃。2.某些瓜果里可以吃的部分：棗肉。冬瓜肉厚。3.不脆；不酥：肉瓤兒西瓜。4.性子慢，動作遲緩：肉脾氣。那個人太肉，一點兒利索勁兒也沒有。
【寢】：同“寢”。
【皮】：1.人或生物體表面的一層組織：牛皮。蕎麥皮。碰掉了一塊皮。2.皮子：皮箱。皮鞋。皮襖。3.包在或圍在外面的一層東西：包袱皮兒。新書最好包上皮兒。4.（皮兒）表面：地皮。水皮兒。5.（皮兒）某些薄片狀的東西：鉛皮。豆腐皮兒。6.有韌性的：皮糖。7.酥脆的東西受潮后變韌：花生放皮了，吃起來不香了。8.頑皮：調皮。這孩子真皮。9.由于受申斥或責罰次數過多而感覺無所謂：老挨說，他早就皮了。10.姓。