首當其衝的讀音 首當其衝的意思
【解釋】當：承當，承受；沖：要沖，交通要道。比喻最先受到攻擊或遭到災難。【出處】《漢書·五行志下》：“鄭當其沖，不能修德。”【示例】高家是北門一帶的首富，不免要～，所以還是早早避開的好。 ◎巴金《家》二十二
- 首
- 當
- 其
- 衝
“首當其衝”的讀音
- 拼音讀音：
- [shǒu dāng qí chōng]
- 漢字注音：
- ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄥ
- 簡繁字形：
- 首當其沖
- 是否常用：
- 否
“首當其衝”的意思
基本解釋
基本解釋
首當其沖 shǒudāng-qíchōng
[be the first to be affected] 首先受到攻擊,首先遭遇災難
鄭以小國,攝乎 晉楚之間,重以強 吳, 鄭當其中,不能修德。——《漢書·五行志下之上》
辭典解釋
首當其沖 shǒu dāng qí chōng ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄥ 首先受到攻擊，或首先遭遇災難。
如：「每當兩軍開戰，夾在中間的城鎮首當其沖，遭受雙方炮火猛烈轟擊。」
英語 to bear the brunt
德語 als erster von einem Unheil betroffen sein
法語 faire les frais
網絡解釋
【解釋】當：承當，承受；沖：要沖，交通要道。比喻最先受到攻擊或遭到災難。
【出處】《漢書·五行志下》：“鄭當其沖，不能修德。”
【示例】高家是北門一帶的首富，不免要～，所以還是早早避開的好。 ◎巴金《家》二十二
“首當其衝”的單字解釋
【首】：1.頭：昂首闊步。2.領袖；領導人：元首。首長。3.最先；開始：首創。4.第一；最高：首要。首席代表。5.告發：自首。出首。6.量詞。用于詩歌、歌曲等：一首詩。民歌百首。
【當】：[dāng]1.擔任：“當記者”、“當教員”。2.主管、管理：“當家”、“當位”、“當權”、“當政”。3.承受：“不敢當”、“敢做敢當”、“當之無愧”。4.適合、相稱：“門當戶對”、“旗鼓相當”。5.對著、向著：“當面談話”、“當機立斷”、“首當其衝”、“當著眾人把話說清楚！”6.值、正值：“當班”。《孟子?滕文公上》：“當堯之時，天下猶未平。”《禮記?曲禮上》：“當食不歎。”7.當作、作為：“安步當車”、“寒夜客來茶當酒”。8.判決、判處。《史記?卷一○七?魏其武安侯傳》：“乃劾魏其矯先帝詔，罪當棄市。”9.彼、那。指在事情發生的時間內：“當年”、“當時”、“當天”。10.應該：“當仁不讓”、“當省則省，當用則用。”《史記?卷八十七?李斯傳》：“安得亡國之言！此非人臣所當議也！”11.形容撞擊金屬器物的聲音：“當！當！當！遠處傳來教堂的鐘聲。”12.頂端。如瓜蒂稱為“瓜當”，屋簷頂端的蓋瓦頭稱為“瓦當”。[dàng]1.合宜：“恰當”、“適當”、“妥當”、“若有不當之處，請多指教。”《禮記?樂記》：“夫古者天地順而四時當，民有德而五穀昌。”2.同一：“當日”、“當年”。3.用物品向當鋪抵押借錢：“典當”、“質當”。《儒林外史?第三十六回》：“拿幾件衣服當了。”4.視、認為：“你當我是傻子？”、“不該錯將好人當壞人！”5.成績不及格。或以為來源是借用橋牌術語“down”：“這一科我準被當！”6.圈套、詭計：“害人的勾當”。《紅樓夢?第九十二回》：“我一時失腳，上了他的當。”7.抵押在當鋪的物品：“贖當”。[dǎng]1.以為、認為：“我當他是好人。”《文明小史?第二十九回》：“西村裡的事，你足足賺了五十吊，王鐵匠的過手，你當我不知道嗎？”2.匹敵、抵抗。同“擋”：“銳不可當”、“螳臂當車”。《史記?卷八十一?廉頗藺相如傳》：“言兵事，以天下莫能當。”唐?王維《老將行》：“一身轉戰三千里，一劍曾當百萬師。”3.偏袒。同“黨”。《莊子?天下》：“公而不當，易而無私。”
【其】：[qí]1.人稱代詞。他（她、它）的；他（她、它）們的：各得其所。自圓其說。2.人稱代詞。他（她、它）；他（她、它）們：促其早日實現。不能任其自流。3.指示代詞。那個；那樣：查無其事。不厭其煩。4.指示代詞。虛指：忘其所以。5.姓。6.表示揣測、反詰：豈其然乎?。其奈我何?7.表示請求或命令：子其勉之!8.詞綴：極其。尤其。如其。[jī]用于人名，酈食其（LìYìjī），漢朝人。
“首當其衝”的相關詞語
* 首當其衝的讀音是：shǒu dāng qí chōng，首當其衝的意思：【解釋】當：承當，承受；沖：要沖，交通要道。比喻最先受到攻擊或遭到災難。【出處】《漢書·五行志下》：“鄭當其沖，不能修德。”【示例】高家是北門一帶的首富，不免要～，所以還是早早避開的好。 ◎巴金《家》二十二
基本解釋
首當其沖 shǒudāng-qíchōng
[be the first to be affected] 首先受到攻擊,首先遭遇災難
鄭以小國,攝乎 晉楚之間,重以強 吳, 鄭當其中,不能修德。——《漢書·五行志下之上》
辭典解釋
首當其沖 shǒu dāng qí chōng ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄥ首先受到攻擊，或首先遭遇災難。
如：「每當兩軍開戰，夾在中間的城鎮首當其沖，遭受雙方炮火猛烈轟擊。」
英語 to bear the brunt
德語 als erster von einem Unheil betroffen sein
法語 faire les frais
【解釋】當：承當，承受；沖：要沖，交通要道。比喻最先受到攻擊或遭到災難。
【出處】《漢書·五行志下》：“鄭當其沖，不能修德。”
【示例】高家是北門一帶的首富，不免要～，所以還是早早避開的好。 ◎巴金《家》二十二
【首】：1.頭：昂首闊步。2.領袖；領導人：元首。首長。3.最先；開始：首創。4.第一；最高：首要。首席代表。5.告發：自首。出首。6.量詞。用于詩歌、歌曲等：一首詩。民歌百首。
【當】：[dāng]1.擔任：“當記者”、“當教員”。2.主管、管理：“當家”、“當位”、“當權”、“當政”。3.承受：“不敢當”、“敢做敢當”、“當之無愧”。4.適合、相稱：“門當戶對”、“旗鼓相當”。5.對著、向著：“當面談話”、“當機立斷”、“首當其衝”、“當著眾人把話說清楚！”6.值、正值：“當班”。《孟子?滕文公上》：“當堯之時，天下猶未平。”《禮記?曲禮上》：“當食不歎。”7.當作、作為：“安步當車”、“寒夜客來茶當酒”。8.判決、判處。《史記?卷一○七?魏其武安侯傳》：“乃劾魏其矯先帝詔，罪當棄市。”9.彼、那。指在事情發生的時間內：“當年”、“當時”、“當天”。10.應該：“當仁不讓”、“當省則省，當用則用。”《史記?卷八十七?李斯傳》：“安得亡國之言！此非人臣所當議也！”11.形容撞擊金屬器物的聲音：“當！當！當！遠處傳來教堂的鐘聲。”12.頂端。如瓜蒂稱為“瓜當”，屋簷頂端的蓋瓦頭稱為“瓦當”。[dàng]1.合宜：“恰當”、“適當”、“妥當”、“若有不當之處，請多指教。”《禮記?樂記》：“夫古者天地順而四時當，民有德而五穀昌。”2.同一：“當日”、“當年”。3.用物品向當鋪抵押借錢：“典當”、“質當”。《儒林外史?第三十六回》：“拿幾件衣服當了。”4.視、認為：“你當我是傻子？”、“不該錯將好人當壞人！”5.成績不及格。或以為來源是借用橋牌術語“down”：“這一科我準被當！”6.圈套、詭計：“害人的勾當”。《紅樓夢?第九十二回》：“我一時失腳，上了他的當。”7.抵押在當鋪的物品：“贖當”。[dǎng]1.以為、認為：“我當他是好人。”《文明小史?第二十九回》：“西村裡的事，你足足賺了五十吊，王鐵匠的過手，你當我不知道嗎？”2.匹敵、抵抗。同“擋”：“銳不可當”、“螳臂當車”。《史記?卷八十一?廉頗藺相如傳》：“言兵事，以天下莫能當。”唐?王維《老將行》：“一身轉戰三千里，一劍曾當百萬師。”3.偏袒。同“黨”。《莊子?天下》：“公而不當，易而無私。”
【其】：[qí]1.人稱代詞。他（她、它）的；他（她、它）們的：各得其所。自圓其說。2.人稱代詞。他（她、它）；他（她、它）們：促其早日實現。不能任其自流。3.指示代詞。那個；那樣：查無其事。不厭其煩。4.指示代詞。虛指：忘其所以。5.姓。6.表示揣測、反詰：豈其然乎?。其奈我何?7.表示請求或命令：子其勉之!8.詞綴：極其。尤其。如其。[jī]用于人名，酈食其（LìYìjī），漢朝人。