“故鄉萬里思親遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是金漢臣所作的一首詩詞，描繪了離鄉背井、客居他鄉的情感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
故鄉萬里思親遠，
客館孤身度日長。
倚欄人靜愁腸斷，
鄉音何處淚沾裳。

詩意：
這首詩詞表達了離鄉背井、客居他鄉的孤獨和思鄉之情。詩人遠離故鄉，思念親人，回憶起故鄉的景物和聲音，倍感思親之遠。他獨自在客棧中度過漫長的日子，無人相伴，時間顯得異常漫長。站在窗邊，靜靜凝望，內心充滿了憂傷和痛苦，思念之情令他心腸斷絕。思鄉之情如潮水般涌上心頭，不禁淚水濕透了衣襟。

賞析：
這首詩詞通過對離鄉客居的描寫，展現了詩人內心深處的孤獨和思鄉之情。詩人身處異鄉，與家人和故鄉相隔萬里之遙，思念之情如潮水般涌上心頭，痛苦和憂傷感油然而生。詩中的客館孤身度日長，形象地表達了他在陌生環境中的寂寞和漫長等待。倚欄凝望，無盡的思鄉之情令詩人心腸斷絕，淚水不禁涌出，衣襟濕透，生動地表達了他內心的痛苦和無奈。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，深情地描繪了離鄉客居者內心的孤獨和思鄉之情。詩人通過對個人情感的抒發，引發了讀者對家鄉親人和故土的共鳴和思考。這種對離鄉客居的感受的描繪，體現了宋代文人的情感表達和對故鄉的深情厚意，具有較高的藝術價值。

jù
句

gù xiāng wàn lǐ sī qīn yuǎn, kè guǎn gū shēn dù rì zhǎng.
故鄉萬里思親遠，客館孤身度日長。