“自惜強腰翁去后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菊花吟》是金朋說創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
金葩玉蕊破寒霜，
北徑東籬艷吐芳。
自惜強腰翁去后，
幾人能共對重陽。

解析：
金葩玉蕊破寒霜：金黃色的菊花花瓣，破開了冰冷的霜氣。
北徑東籬艷吐芳：菊花盛開在北邊的小徑和東邊的籬笆上，散發出鮮花的香氣。
自惜強腰翁去后：自憐慈父去世后，我一個人能有多少人與我共度重陽節。
幾人能共對重陽：指自己能有幾個人陪伴自己一起度過重陽節。

賞析：
這首詩通過描繪菊花的美景，表達了詩人對重陽節時逝去的親人的思念之情。菊花是秋天的花朵，象征著堅強和希望，在寒冷的霜氣中依然綻放。詩中的自惜強腰翁去后，幾人能共對重陽，表達了詩人無法與親人共度重陽的孤獨和思念之情。整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對逝去的親人的敬仰和思念之情，也映射出人生的無常和歲月的流轉。以上是對《菊花吟》的中文譯文、詩意和賞析。

jú huā yín
菊花吟

jīn pā yù ruǐ pò hán shuāng, běi jìng dōng lí yàn tǔ fāng.
金葩玉蕊破寒霜，北徑東籬艷吐芳。
zì xī qiáng yāo wēng qù hòu, jǐ rén néng gòng duì chóng yáng.
自惜強腰翁去后，幾人能共對重陽。