“自憐黨起群邪進”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李絳裴度》
輔主中興劃懋功，削平僭叛黨一循公。
自憐黨起群邪進，王業蕭條不克終。

譯文：
李絳裴度，在輔佐君主中展現出偉大的功績，平定了一系列的叛亂，一直忠誠于公正。
自謂黨派崛起，群邪蜂擁而上，使王朝的事業衰落無法終結。

詩意：
這首詩描繪了李絳和裴度二人在輔佐君主期間的功績和遭遇。他們為國家的中興付出了巨大的努力，消除了內亂和叛亂的威脅。然而，由于黨爭和邪惡勢力的干擾，他們最終未能使王朝繁榮興盛，王業蕭條到了無法挽回的地步。

賞析：
這首詩通過揭示李絳和裴度在為國家效力時所面臨的困境，表達了對黨派斗爭和邪惡勢力對國家前途的危害的憂慮。同時，詩中也透露出一種無奈和悲涼的情感，對于他們所付出的努力未能達到終極的目標感到遺憾和無奈。整體上，這首詩通過揭示政治斗爭對國家的損害，警示著人們應該以國家的利益為重，避免黨派之爭和邪惡勢力的影響。

lǐ jiàng péi dù
李絳裴度

fǔ zhǔ zhōng xīng huà mào gōng, xuē píng jiàn pàn dǎng yī xún gōng.
輔主中興劃懋功，削平僭叛黨一循公。
zì lián dǎng qǐ qún xié jìn, wáng yè xiāo tiáo bù kè zhōng.
自憐黨起群邪進，王業蕭條不克終。