“明皇寵異貴無倫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《李謫仙》是宋代金朋說所作，下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
筆端文彩輝星斗，
懷抱詩豪泣鬼神。
超邁英才貫絕世，
明皇寵異貴無倫。

詩意：
這首詩以李白為主題，贊美了李白的才華和地位的高超。詩人將李白作為文學的巨星，他的詩文如同星斗閃爍耀眼，具有杰出的藝術魅力。詩人也認為李白絕非凡俗之輩，他的才華超越了時間和空間的限制，堪稱千古一代的英才。明皇對李白十分寵愛，他被封為貴族，地位無人能及。

賞析：
這首詩以李白為主題，以短小的篇幅表達了詩人對李白才華高超的贊美之情。詩人用“筆端文彩輝星斗”的描繪，表達了李白的詩文之美，將其比喻為璀璨的星斗，光芒耀眼。詩句“懷抱詩豪泣鬼神”則表達了李白的才華超越了塵世的局限，達到了超凡的境地，使得人鬼都為之泣涕。接下來的兩句“超邁英才貫絕世，明皇寵異貴無倫”則表達了李白的才情被皇帝看重，不僅被賜予尊貴的地位，而且他的才華也超越了一切，無人可及。整首詩通過簡潔的語言將李白的才華與地位高超的形象展示出來，充滿了美好的詩意，讓人對李白的仰慕之情油然而生。同時也透露出詩人對李白才華的崇敬和佩服之情。

lǐ zhé xiān
李謫仙

bǐ duān wén cǎi huī xīng dǒu, huái bào shī háo qì guǐ shén.
筆端文彩輝星斗，懷抱詩豪泣鬼神。
chāo mài yīng cái guàn jué shì, míng huáng chǒng yì guì wú lún.
超邁英才貫絕世，明皇寵異貴無倫。