“寶山流連井”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

一條丁水銅魚塞，
三十年來舊相識。
巧妙四山云岫落，
玲瓏雙甑月燈明。
寶山流連井，
久立方知省。

詩意：
這首詩描繪了一條丁水銅魚，它已經陪伴詩人度過了三十年的時光。四山的云霧和巖巒間的美景，以及雙甑中明亮的月光，都展現了自然界的巧妙之處。詩中還描繪了寶山的景色，并提到了久立方，表達了詩人對宜人環境的珍惜和懷念。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了丁水銅魚和自然景觀，呈現出一種寧靜和閑適的氛圍。丁水銅魚是宋代青銅器中的一種器物，詩中用它來象征過去的時光。詩人表達了對時光逝去的感慨和珍惜之情。四山的云岫、玲瓏的甑和明亮的月燈都給人以美的享受，展現了自然界的神奇和巧妙。寶山的流連井和久立方也揭示了詩人在這個宜人環境中的感悟和思考。整首詩通過描繪自然景觀，傳達了詩人對時光和環境的思考和欣賞之情。
中文譯文：
一條丁水銅魚塞，
三十年來舊相識。
巧妙四山云岫落，
玲瓏雙甑月燈明。
寶山流連井，
久立方知省。

jù
句

yī tiáo dīng shuǐ tóng yú sāi, sān shí nián lái jiù xiāng shí.
一條丁水銅魚塞，三十年來舊相識。
qiǎo miào sì shān yún xiù luò, líng lóng shuāng zèng yuè dēng míng.
巧妙四山云岫落，玲瓏雙甑月燈明。
bǎo shān liú lián jǐng, jiǔ lì fāng zhī shěng.
寶山流連井，久立方知省。