“懶思身外無窮事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

限界在此
我懶散思緒超越塵囂
不涉世間忙碌瑣事

原來，我從未讀過書籍

中文譯文：

句

在這里有了限制
我懶散地思考著身外的事務超越塵俗紛擾
我沒有涉足過塵世間的繁忙瑣事

原來，我從未見過書籍

詩意和賞析：

這首詩由宋代藍奎創作，表達了一種超脫塵世的心境。詩人說自己懶散思緒，意指他不愿被繁忙的瑣事所束縛，希望超越塵囂，追求一種寧靜自由的生活。詩人稱自己未見過書，這里有可能是指他沒有受過傳統教育的影響，也表現了他對于知識和學問的追求和渴望。整首詩以簡潔明了的語言傳達了對于虛靜生活的向往，語言簡短而有力，意象生動，通過突出自我情感，表達了詩人對于內心的沉思和追求。同時也表達了對于追求心靈自由，超脫塵世的渴望。整首詩以簡約的形式，傳遞出深遠的思考和詩人獨立自主的人生態度。

jù
句

lǎn sī shēn wài wú qióng shì, yuán dú rén jiān wèi jiàn shū.
懶思身外無窮事，原讀人間未見書。