“旌旄障雨深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《述懷》是冷應澂所寫，描繪了一個高官的忠誠和家庭的溫暖景象。

中文譯文：
位列三臺貴，旌旄障雨深。
仁廉兩個字，忠孝一生心。
出省輕侯印，歸甯問俸金。
攜家半窗月，撐轉古榕陰。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者作為一個高官，展示了他的忠誠和家庭的溫馨。詩中的"位列三臺貴，旌旄障雨深"指的是作者擔任三班奉御的高官，身居顯赫之位，但也有工作的壓力和責任。"仁廉兩個字，忠孝一生心"表達了作者對仁德和清廉的追求，以及對忠孝的堅守。"出省輕侯印，歸甯問俸金"描述了作者出巡時的輕便和歸鄉時領取俸祿金錢的場景。"攜家半窗月，撐轉古榕陰"則描繪了作者帶著家人在月光下漫步的美好畫面，同時也顯示了家庭的和諧與溫暖。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，抒發了作者對職務的忠誠和對家庭的感情。詩詞展現了古代文人官場生活的一面，同時也凸顯了作者對家庭幸福的向往和追求。

shù huái
述懷

wèi liè sān tái guì, jīng máo zhàng yǔ shēn.
位列三臺貴，旌旄障雨深。
rén lián liǎng gè zì, zhōng xiào yī shēng xīn.
仁廉兩個字，忠孝一生心。
chū shěng qīng hóu yìn, guī níng wèn fèng jīn.
出省輕侯印，歸甯問俸金。
xié jiā bàn chuāng yuè, chēng zhuǎn gǔ róng yīn.
攜家半窗月，撐轉古榕陰。