“到底根株只在心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《聞象山論學語有得》

紛紛枝葉漫推尋，
到底根株只在心。
莫笑無弦陶靖節，
個中三嘆有遺音。

中文譯文：
纏繞著紛紛枝葉不停地尋找，
終究根株只存在于內心。
不要嘲笑沒有琴弦的陶靖節，
其中的三嘆有著遺留的音韻。

詩意：
這首詩傳達了一種關于學習的思考和領悟。詩人通過象山的形象來比喻學問的廣泛和復雜性，他認為學問的本質在于內心的深度和根基，而不是表面的繁雜信息。詩人提到了陶靖節，他是一個著名的古代琴師，詩人希望我們不要輕視那些表面上沒有成就的人，因為其中可能潛藏著無限的潛力和獨特的才華。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了深刻的思考。詩人通過對象山的描繪，向讀者展示了學問的廣博和豐富，但他同時也提醒我們，真正重要的是內心的修養和根本。詩人的言辭中透露出對傳統文化的敬重和對人才的贊賞，他并不只關注表面的成就，而是更加看重那些具有內在品質和潛力的人。整首詩把學問的本質傳遞給了讀者，引導我們去重視內心的發展，而不僅僅是追求外在的成就和表面的知識。

wén xiàng shān lùn xué yǔ yǒu de
聞象山論學語有得

fēn fēn zhī yè màn tuī xún, dào dǐ gēn zhū zhī zài xīn.
紛紛枝葉漫推尋，到底根株只在心。
mò xiào wú xián táo jìng jié, gè zhōng sān tàn yǒu yí yīn.
莫笑無弦陶靖節，個中三嘆有遺音。