“艱難食菜時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“艱難食菜時”出自宋代李處權的《題月山寺壁三首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jiān nán shí cài shí,詩句平仄:平平平仄平。
“艱難食菜時”全詩
《題月山寺壁三首》
罷雪仍回雨,僧房物物宜。
谿明霜落后,山凈月來時。
泯默窮愁志,艱難食菜時。
弟兄千里隔,書斷鬢成絲。
谿明霜落后,山凈月來時。
泯默窮愁志,艱難食菜時。
弟兄千里隔,書斷鬢成絲。
分類:
《題月山寺壁三首》李處權 翻譯、賞析和詩意
詩詞《題月山寺壁三首》是李處權寫于宋代的一首詩,這首詩共有三首,描述了山寺的景色和作者的內心感受。
首先,詩中提到了雪后回雨的景象,顯示了山寺中一派宜人的環境。其次,詩中描繪了谿谷明亮,落霜時分,山色幽靜,清月升起的景色,表達了作者對山寺寧靜祥和的向往之情。
在第二首和第三首詩中,詩人表達了自己的孤獨和困苦。他感嘆自己的默默無聞,愁緒沉重,艱難度日,且與兄弟隔絕千里,書信中斷,觸發了他心頭的愁思和思鄉之情。
整首詩通過描繪山寺的景色和詩人的內心感受,展示了作者對寧靜、神秘和孤獨的追求與思考。這種對山寺環境的描繪與詩人內心感受的抒發相互結合,展現了李處權獨特的藝術風格和對心靈世界的探索。
“艱難食菜時”全詩拼音讀音對照參考
tí yuè shān sì bì sān shǒu
題月山寺壁三首
bà xuě réng huí yǔ, sēng fáng wù wù yí.
罷雪仍回雨,僧房物物宜。
xī míng shuāng luò hòu, shān jìng yuè lái shí.
谿明霜落后,山凈月來時。
mǐn mò qióng chóu zhì, jiān nán shí cài shí.
泯默窮愁志,艱難食菜時。
dì xiōng qiān lǐ gé, shū duàn bìn chéng sī.
弟兄千里隔,書斷鬢成絲。
“艱難食菜時”平仄韻腳
拼音:jiān nán shí cài shí
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“艱難食菜時”的相關詩句
“艱難食菜時”的關聯詩句
網友評論
* “艱難食菜時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“艱難食菜時”出自李處權的 《題月山寺壁三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。