“容望不容攀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“容望不容攀”出自宋代李處權的《題月山寺壁三首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:róng wàng bù róng pān,詩句平仄:平仄仄平平。
“容望不容攀”全詩
《題月山寺壁三首》
不遇彭夫子,何因到此間。
無窮霜后木,不斷雨中山。
只恐高僧占,多慚倦鳥還。
孤云在寥廓,容望不容攀。
無窮霜后木,不斷雨中山。
只恐高僧占,多慚倦鳥還。
孤云在寥廓,容望不容攀。
分類:
《題月山寺壁三首》李處權 翻譯、賞析和詩意
《題月山寺壁三首》是宋代李處權的作品。詩中作者表示自己不能遇見彭夫子,所以來到了這個地方。詩中描繪了霜后的樹木和雨中的山景,展現了自然景色的美麗和恢宏。作者謙虛地表示擔心自己的才華不及這位高僧,羞愧地認為自己只是一個疲憊的鳥兒。詩歌以孤云的形象來表達作者的孤獨和渴望,同時也暗示了詩人對卓越的追求。
詩意上,詩人表達了對彭夫子的敬仰之情,并由此而來到月山寺。詩的前兩句描繪了寒冬中的樹木和雨中的山景,通過自然景色的描寫傳達了作者對大自然的贊美和景色的壯美。接著,詩人表達了自己對彭夫子的敬仰之情,以自己與高僧相比的形象來表達對其卓越才華的敬佩。最后一句用孤云的形象來寄托作者內心的孤獨和渴望,表達了詩人對卓越的追求。
在賞析上,這首詩以簡潔自然的文字表達出了詩人的思想和感情。通過景物描寫和自我反思,表達出對彭夫子的渴望和對自己才華的謙遜。詩人用孤云的形象暗示了自己的內心境界和追求,同時也傳達了對大自然壯美景色的贊美。整首詩以明快的節奏和韻律,展現出作者自由自在的寫作風格和深厚的情感。
“容望不容攀”全詩拼音讀音對照參考
tí yuè shān sì bì sān shǒu
題月山寺壁三首
bù yù péng fū zǐ, hé yīn dào cǐ jiān.
不遇彭夫子,何因到此間。
wú qióng shuāng hòu mù, bù duàn yǔ zhōng shān.
無窮霜后木,不斷雨中山。
zhǐ kǒng gāo sēng zhàn, duō cán juàn niǎo hái.
只恐高僧占,多慚倦鳥還。
gū yún zài liáo kuò, róng wàng bù róng pān.
孤云在寥廓,容望不容攀。
“容望不容攀”平仄韻腳
拼音:róng wàng bù róng pān
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“容望不容攀”的相關詩句
“容望不容攀”的關聯詩句
網友評論
* “容望不容攀”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“容望不容攀”出自李處權的 《題月山寺壁三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。