“碧天片片忽飛去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷺》是一首宋代詩詞，由李春伯創作。全詩描繪了春天的景象，主要描寫了一只白鷺在田野間飛翔的情景。

春暗汀洲杜若香，風飄公子白霓裳。
碧天片片忽飛去，何處人家水滿塘。

中文譯文：
春天昏暗時，汀洲上杜若花散發著香氣，白色的鷺鳥優雅地飛舞。
藍天上的白云片片飄移，不知去向，漁家住家的池塘充滿了水。

詩意和賞析：
這首詩以描述春天的景象為主題，通過描繪鷺鳥在飛翔中的優雅姿態和周圍環境的變化，使讀者感受到了春天的鮮活和生機。作者運用豐富的意象和形象化的語言，使詩詞具有很強的視覺感和想象力，讓讀者仿佛身臨其境。

詩中的“春暗汀洲杜若香”描繪了春天黃昏時分的景象，暗示著一種寂靜而溫暖的氛圍。詩句中的“杜若香”暗示了春天美麗的花朵盛開。

接著，詩中出現了一只白鷺鳥，用“風飄公子白霓裳”形容鷺鳥的飛翔姿態。這里的“白霓裳”用來形容鷺鳥展翅飛翔時猶如一塊白色的綢布在空中飄動，表達了鷺鳥的輕盈和美麗。

最后，詩句“碧天片片忽飛去，何處人家水滿塘”表達了詩人對鷺鳥行蹤不定的惋惜之情。鷺鳥穿梭于碧藍的天空，但卻不知道它們將去何處，這給人們留下了一種神秘而遙遠的感覺。而“水滿塘”則給人一種寧靜和美好的印象，讓人聯想到田園風光和漁家生活。

整首詩通過對春天景物和鷺鳥的描繪，表達了作者對大自然的贊美之情和對生命流轉的思考。同時，通過對鷺鳥的描寫，也反映了作者對自然界美好事物的關注和對生活中尋找美的追求。整首詩在意象和表達上都給人以美的享受和想象的空間，是一首具有藝術魅力的佳作。

lù
鷺

chūn àn tīng zhōu dù ruò xiāng, fēng piāo gōng zǐ bái ní cháng.
春暗汀洲杜若香，風飄公子白霓裳。
bì tiān piàn piàn hū fēi qù, hé chǔ rén jiā shuǐ mǎn táng.
碧天片片忽飛去，何處人家水滿塘。