“那得全歸似此翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽趙秋曉》是宋代詩人李春叟所作，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
五十年間富貴中，
生來玉樹飽春風。
買臣晚貴成何事，
那得全歸似此翁。

詩意：
這首詩詞表達了對趙秋曉先生的贊揚和思念之情。李春叟通過描繪趙秋曉豐富榮華的一生，以及他不負眾望、最終功成名就的事跡，來表達他對趙秋曉的敬意和欽佩之情。

賞析：
這首詩以簡潔的文字表達了深深的敬意和思念之情。首兩句“五十年間富貴中，生來玉樹飽春風”描繪了趙秋曉榮華富貴的一生，他生來就像是童話中的王子，飽享著春天的和風。接著，詩人提到了趙秋曉在晚年仕途有所成就，“買臣晚貴成何事”，趙秋曉在官場上臥薪嘗膽，終于功成名就。最后兩句“那得全歸似此翁”，表達了詩人對趙秋曉的敬重和仰慕之情。詩人認為趙秋曉的事業成就無人可及，沒有人能夠像他一樣功成名就。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對趙秋曉的敬意和欽佩之情，通過寥寥數語將趙秋曉一生的成就和偉大塑造得栩栩如生。詩詞贊美了趙秋曉的才華和辛勤努力，并表達了對他的敬仰。同時，這首詩也折射出了詩人李春叟對功成名就人物的崇拜和向往，激勵人們積極向上，追求卓越。

wǎn zhào qiū xiǎo
挽趙秋曉

wǔ shí nián jiān fù guì zhōng, shēng lái yù shù bǎo chūn fēng.
五十年間富貴中，生來玉樹飽春風。
mǎi chén wǎn guì chéng hé shì, nà de quán guī shì cǐ wēng.
買臣晚貴成何事，那得全歸似此翁。