“突過燕山桂五枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽趙秋曉》是宋代李春叟創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青翠的仙草從宮殿中生長，躍過燕山，分成五枝。那逸才風流，誰能與之相比呢？你們家的男子個個都是龍兒。

詩意：
這首詩從贊美趙秋曉的容貌和氣質入手，通過描繪她美麗的形象和出類拔萃的才能，表達了對她的崇敬和贊美之情。

賞析：
這首詩以鮮明的形象和華麗的辭藻，將趙秋曉的美貌和風采描繪得栩栩如生。詩中的“森森蘭玉”形容趙秋曉婀娜多姿的身姿，具有極高的審美價值。詩中用“突過燕山”形容她出類拔萃的才華，意味著她的才藝超越常人，使她與眾不同。詩句“六逸風流誰得似”表達了她獨特的風采和才情，其中的“六逸”也表明了她的多才多藝。最后一句“君家個個是麟兒”則強調了她家族的出眾，將她的才華與家族的榮耀緊密聯系在一起。

整首詩詞以贊美趙秋曉為中心，用華麗的辭藻描繪了她的美貌和才情，展示了她的全面優點和與眾不同之處。通過表達對趙秋曉的崇敬和贊美，詩中所科畫的女子形象凝聚了作者對于美的追求和對人才與風采的向往。

wǎn zhào qiū xiǎo
挽趙秋曉

sēn sēn lán yù chū tíng wéi, tū guò yān shān guì wǔ zhī.
森森蘭玉出庭闈，突過燕山桂五枝。
liù yì fēng liú shuí dé shì, jūn jiā gè gè shì lín ér.
六逸風流誰得似，君家個個是麟兒。