“斷碑唐日寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人李燾的作品，詩中描述了一座古老的寺廟，寺廟內的碑碣受到了破壞，但是留下的僧人肖像依然保存完好。

詩詞的中文譯文如下：

斷碑唐日寺，
遺像晉時僧。

詩意：詩人描繪了一座古老的寺廟，其碑碣已經斷裂，只剩下了僧人的肖像。

賞析：這首詩以簡練的語言勾勒出了一座歷經歲月變遷的寺廟的景象。古老的寺廟象征著過去的輝煌和莊嚴，而碑碣的斷裂則意味著歲月的磨損和戰爭的破壞。然而，僧人的肖像卻幸存下來，代表著智慧和精神的延續。這首詩通過對寺廟的描繪，表達了作者對歷史的敬畏和對智慧的追求，同時也反映了生命的脆弱和堅韌。

jù
句

duàn bēi táng rì sì, yí xiàng jìn shí sēng.
斷碑唐日寺，遺像晉時僧。