“風光如此莫傷春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《武林春游即事》
中文譯文：春天的景色如此美麗，不要傷害春天的氣息。云、樹、煙花都呈現出嶄新的色彩。不聽到杜宇的啼鳴才是真正解脫的，回到皇城的人又有誰甘愿離開。

詩意：這首詩以描繪春天的景色為主題，表達了作者對春天本真的向往和珍視。作者通過描繪春天的風景，以及杜宇不啼的安寧之音，表達了對寧靜和和諧生活的向往。

賞析：這首詩以簡潔而抒情的語言展現了春天的美麗。作者通過展現云、樹和煙花的色彩，形容春景的新鮮和生機。而杜宇不啼的場景則體現了一種寧靜和解脫的狀態。最后，詩人提到回到皇城的人又有誰甘愿離開，表達了對平凡生活的珍視和對皇城生活的向往。整首詩抒發了詩人對現實生活中簡單美好的渴望，以及對平凡人生的思考和熱愛。

wǔ lín chūn yóu jí shì
武林春游即事

fēng guāng rú cǐ mò shāng chūn, yún shù yān huā yī sè xīn.
風光如此莫傷春，云樹煙花一色新。
dù yǔ bù tí zhēn jiě shì, dì xiāng shuí shì kěn guī rén.
杜宇不啼真解事，帝鄉誰是肯歸人。