“君王不恃金湯險”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題河陽后城平嵩閣》是宋代詩人李迪創作的一首詩詞。該詩以題嵩閣為起點，描述了大河自河陽城而出，貫穿了承天至長城，并以君王的仁恩來統治萬方。

詩詞的中文譯文：
將山南北相對稱，黃河中流貫長城。
君王無需依靠遼闊的疆土，因為大河的仁恩給萬方帶來了和平與安寧。

這首詩詞的主題是對大自然的贊美和對仁政的贊嘆。詩人以嵩高和太行山為背景，描述了大河的壯麗景觀。通過描繪大河自河陽城而出、貫穿承天至長城的宏大景象，詩人表達了大河的壯麗、廣博和統一的意義，同時也傳達了君王應該以仁恩來治國安邦的思想。

詩人以"君王不恃金湯險，自有仁恩結萬方"來贊美君王的仁政。這兩句表達了君王不應該僅僅依靠強大的軍力和土地來統治國家，而是應該以恩德和仁政來穩固統治。君王的仁恩，使得萬方人民能夠安居樂業，享受和平安寧的生活。

整首詩以嵩高和太行山為背景，通過描繪大河的景象，抒發對大自然壯麗景觀的贊美；而通過贊美君王的仁政，詩人表達了治國之道應以仁恩為核心的思想。這首詩以景寫情，以景映人，既展現了大自然的壯麗，也贊美了君王的仁恩。

tí hé yáng hòu chéng píng sōng gé
題河陽后城平嵩閣

nán zhǐ sōng gāo běi tài xíng, dà hé zhōng chū guàn líng zhǎng.
南指嵩高北太行，大河中出貫靈長。
jūn wáng bù shì jīn tāng xiǎn, zì yǒu rén ēn jié wàn fāng.
君王不恃金湯險，自有仁恩結萬方。